Оригинальный текст и слова песни Стріла:

Пущені пруживим, тугим луком,
В чорну пітьму дзвінко полетіли
Ковані Огнистим Локі стріли,
Чорну ніч розколивали звуком.
Горда дума на чолі блідому:
Десь Судьба захована в безмежжі!
Блиск вогню цілує горді вежі,
Блиск вогню на овалі шолому.
Непобідна посестро Валькірій!
Чом ця стрілка збилася з дороги,
Заблукала в мій далекий вирій?
Адже я співець самотній,
Не герой, що переміг Ліндвурма!
Я лиш арфа — Я не сурма.
Де заховано твій безцінний дар —
Крилату гостю з вістрям золотим?
Великий Світ. Та радитись ні з ким
Не має в ньому мандрівний кобзар.
Великий Світе! Замалий твій храм
Для світлих жарів — золотистих стріл!
Створю ж у серці другий небосхил,
Йому в опіку скарб цінний оддам.
І вже іду веселими стежками
У світ, у світ — іду, немовби плив.
Несу пісні, змережані казками,
І повні жмені нескінченних див.
І вже іду веселими стежками
У світ, у світ — іду, немовби плив.
Торкаю струни вмілими руками,
Вони ж бринять, як усміхи тятив.

Гей, несу я казки та пісні,
Гей, мандрую від хати до хати…
Але мре моє слово крилате
І минають без радощів дні.
Десь у темній печері на дні
Змій поклав свої царські палати
І віки вже те царство прокляте
Глушить людські казки та пісні.

Прийде час. Вирву з серця стрілу!
Стане арфа напруженим луком,
І розітнеться спів золотий.
І на вкриту кістками скалу
З диким ревом смертельним і грюком
Впаде мертвий побіджений змій

Перевод на русский или английский язык текста песни — Стріла исполнителя Kroda:

Puschenі pruzhivim , taut bow ,
In nintendo pіtmu dzvіnko poletіli
Kovanі fiery Lokі strіli ,
Nintendo nich rozkolivali sound.
Gorda City Council on cholі blіdomu :
Ere Fate zahovana in bezmezhzhі !
Bliscom Vaughn tsіluє gordі vezhі ,
Bliscom Vaughn on ovalі Sholom .
Nepobіdna posestro Valkіrіy !
Chom tsya strіlka Zbilje s roads,
Zablukala in ‘re Mine virіy far ?
Aje I spіvets samotnіy ,
Not a hero, scho peremіg Lіndvurma !
I harp leash — I do not Surma .
De zahovano tvіy beztsіnny gift —
Methyl methacrylate guest s vіstryam gold?
Great Svit . That raditis ni s Kim
Not Got a Nyoma mandrіvny Shevchenko.
Great Svіte ! Zamaliev tvіy temple
For svіtlih zharіv — golden strіl !
Target and y sertsі other neboskhil ,
Yomu in opіku belongings tsіnny oddam .
The I Vzhe іdu fun stitches
There ‘s World , in Svit — іdu , nemovbi Pliva .
Am pisni , zmerezhanі Cuzco ,
The I povnі zhmenі neskіnchennih divas .
The I Vzhe іdu fun stitches
There ‘s World , in Svit — іdu , nemovbi Pliva .
Torquay String vmіlimi hands
Well stink brinyat yak usmіhi tyativ .

Hey, am I the one pisni Cuzco ,
Gay , Mandra od hati hati to …
Ale MPE moє word methyl methacrylate
The I minayut without radoschіv dnі .
Ere have temnіy pecherі on dnі
Zmіy poklal svoї tsarskі deer stand
The I vіki Vzhe those kingdom Curse
Cuzco is the jamming lyudskі pisni .

Arriving an hour . Virvyte s insertions strіlu !
Stan harp tense, onions,
The I rozіtnetsya spіv gold.
On the I vkritu kіstkami rock
W wild roar fatally i gryukom
Falling Mertvy pobіdzheny zmіy

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Стріла, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.