Оригинальный текст и слова песни Лунная колыбель:
Лунная колыбель
1) Под звон веселящихся звезд, под пение арф,
В волшебном сиянье небесных свечей, их милиард…
Иду я, и шлейфом порхают за мною холодные искры…
Я перед тобою — воздушная, словно я облако неги… облако неги…
В открытые окна польются дождем полуночные трели,
Звенящие звезды до самой зари бы нам пели и пели…
А мы со счастливой улыбкой уснем на шелковой постели,
Так, словно укрыты вуалью забвенья в небесной
Лунной колыбели…
2) Хрустальную лестницу ввысь до самой луны,
До самого края небес придумали мы…
И выше чем самые яркие звезды вспорхнем мы над миром,
Похожий на сон невесомый полет в бликах лунного света… лунного света…
10 августа
(Написано в честь замужества моей дорогой подруги)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Лунная колыбель исполнителя Ксенчак Наталия:
Moonlight cradle
1) Under the merry jingle of stars, the singing harps,
In the magical radiance of the heavenly spark, their milliard …
I go and train sparks flit cold for me …
I’m in front of you — the air, as if I were a cloud of bliss … a cloud of bliss …
The open windows will pour down rain midnight trills,
Ringing the stars until dawn would we sang and sang …
And we fall asleep with a happy smile on a silk bed
So, if covered with a veil of oblivion in the heavenly
Moon cradle …
2) Crystal ladder up to the moon itself,
Until the end of heaven, we came up with …
And higher than the brightest stars we vsporhnem over the world,
Like a dream weightless flight to the glare of moonlight … Moonlight …
10th of August
(Written in honor of the marriage of my dear friend)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Лунная колыбель, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.