Текст песни Кукрыниксы — Параллели

Оригинальный текст и слова песни Параллели:

Мне от пола до неба один лишь вздох,
Ты на небе лох, я на полу как бог
Мы откроем эти двери, что давно так затвердели,
Наблюдая крепость стали, силы наши вырастали

Отпусти меня тело, мне хочется знать:
Где и в какой стороне
Отыскать мне свой мир и свободы познать,
Жить параллельно земле

Научиться бы мне для себя открывать
Каждую новую дверь,
Постараться обратный путь не забывать,
Там где я живу теперь

Мне от неба до пола один лишь шаг,
Я-то думал в жизни идти не так
Мы открыли эти двери, но закрыть их не сумели,
Оказалось жили, пели про другие параллели

Отпусти меня тело, мне хочется знать:
Где и в какой стороне
Отыскать мне свой мир и свободы познать,
Жить параллельно земле

Научиться бы мне для себя открывать
Каждую новую дверь,
Постараться обратный путь не забывать,
Там где я живу теперь

Перевод на русский или английский язык текста песни — Параллели исполнителя Кукрыниксы:

I’m from the floor up to the sky only one breath,
You’re a goof sky, I on the floor like a god
We will open the door that has long since hardened,
Watching a fortress of steel, our strength grew

Let me body, I want to know:
Where and to what side
To find my own peace and freedom to learn,
Live parallel to the ground

to teach me to open myself
Each new door,
Try to return to remember
Where I live now

I’m from the sky to the floor only one step,
I thought in my life go wrong
We opened the door, but they were unable to close,
It turned lived and sang about other parallels

Let me body, I want to know:
Where and to what side
To find my own peace and freedom to learn,
Live parallel to the ground

to teach me to open myself
Each new door,
Try to return to remember
Where I live now

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Параллели, просим сообщить об этом в комментариях.