Текст песни Кукрыниксы — Жизнь в зоопарке

Оригинальный текст и слова песни Жизнь в зоопарке:

Минула ещё одна бессонная ночь.
Дым ест глаза и кофе кипит в кофеварке.
Сегодня я понял, что вся моя прошлая жизнь,
Была вовсе не жизнь, а жизнь в Зоопарке.

Решётки кварталов смотри — кругом клетки квартир.
Этот красный служитель так грозно глядит из под арки.
Но я не в обиде, ведь он не знает, что мы,
Что все мы живем в Зоопарке.

Мы все здесь, мы любим, воюем и спим.
Жизнь бьёт нас, а иногда дарит подарки.
И кто-то страдает, а кто-то порою грустит.
Напрасно, ведь мы живём в Зоопарке.

И кто-то пьет водку, другие курит траву,
А кое-кто даже коллекционирует марки,
Пытаясь уйти от себя и пытаясь забыть
Тот факт, что они живут в Зоопарке.

Мне кажется, что я скоро сойду с ума.
Солнце печёт, и становится очень жарко.
И кем бы ты ни был, я прошу тебя: «Не уходи,
Давай убежим из этого Зоопарка».

Перевод на русский или английский язык текста песни — Жизнь в зоопарке исполнителя Кукрыниксы:

I passed another sleepless night.
Smoke eating eyes and boiling coffee in a coffee machine.
Today I realized that all my past life,
It was not life, but life at the Zoo.

Grid quarters look — Circle Apartments cells.
This red servant so menacing looks of the arch.
But I’m not mad, because he does not know that we,
What we all live in the Zoo.

We’re all here, we love, fight and sleep.
Life beats us, and sometimes gives gifts.
And who is suffering, while others sometimes sad.
In vain, because we live in the Zoo.

And someone is drinking vodka, the other smokes grass,
And some people even collect stamps,
Trying to get away from him, and trying to forget
The fact that they live in the Zoo.

It seems to me that I will soon lose my mind.
The sun bakes and becomes very hot.
And whoever you are, I ask you: «Do not go,
Let’s run away from this zoo «.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жизнь в зоопарке, просим сообщить об этом в комментариях.