Текст песни Кватро — Скажите, девушки, подружке вашей…

Оригинальный текст и слова песни Скажите, девушки, подружке вашей…:

Скажите, девушки, подружке вашей,
Что я не сплю ночей, о ней мечтаю,
Что всех красавиц она милей и краше.
Я сам хотел признаться ей,
Но слов я не нашел.

Очей прекрасных
Огонь я обожаю.
И на земле иного
Я счастья не желаю.
Что нежной страстью
Как цепью я окован
И без тебя в душе моей
Тревоги не унять.

Когда б я только смелости набрался,
Я б ей сказал:
Напрасно ты скрываешь,
Что нежной страстью сама ко мне пылаешь.
Расстанься с глупой маскою
И сердце мне открой.

Очей прелестных
Огонь я обожаю.
И на земле иного
Я счастья не желаю.
К тебе я страстью
Что нежной страстью
Как цепью прикован.
И без тебя в душе моей
Тревоги не унять.

Что нежной страстью
Как цепью я прикован.
Хочу тебе всю жизнь отдать
Тобой одной дышать

Перевод на русский или английский язык текста песни — Скажите, девушки, подружке вашей… исполнителя Кватро:

Tell me, girl, girlfriend, your,
What I do not sleep nights, I dream about it,
That all the beauties it a mile and more beautiful.
I myself would like to admit it,
But I could not find the words.

Beautiful eyes
I love fire.
And on the ground of a
I do not want happiness.
That the tender passion
As I was bound in chain
And without you in my soul
Does not relieve anxiety.

When I had just picked up the courage,
I’d said to her:
In vain are you hiding,
What a gentle passion itself to me glow.
Parted with a silly mask of
And my heart is open.

Pretty eyes
I love fire.
And on the ground of a
I do not want happiness.
To you I passion
That the tender passion
As chain chained.
And without you in my soul
Does not relieve anxiety.

That the tender passion
As I chained chain.
I want to give you a lifetime
One you breathe

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Скажите, девушки, подружке вашей…, просим сообщить об этом в комментариях.