Текст песни Lara Fabian - Tout на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Tout:

Tout, tout
Tout est fini entre nous
J’ai plus la force du tout
d’y croire et d’esperer

Tout, tout
A present, je te dis tout
De ce vide entre nous
De tes mains desabusees
Tout, tout ce qui nous unit
Tout ce qui nous detruit au corps
Est a present fini
Tout ces moments incompris
Ces instants indecis s’ecrivent
Au passe aujourd’hui… c’est fini…
Nous, on etait pas comme les autres,
On decidait d’etre entre autres
Les plus forts, les plus fous
Nous on avait rien a prouver
Nous on avait rien a gacher
Sauf notre liberte
Nous, on n’a rien vu passer
Rien vu se dechirer
Pas meme la force de ces annees
Nous, on a joue le tout pour le tout
On s’est dit on s’en fout
On a l’univers rien qu’a nous
On a tout

Sors, sors
De mon sang, de mon corps
Sors, toi qui me gardes encore
Au creux de tes regrets

Parle, parle
Dis-le moi sans trembler
Que t’en as plus rien a cirer
Parle, pleure et je comprendrai
Tu sais, tu sais que je peux tout entendre
Partir rester ou meme me rendre
Que le ciel la-haut m’entende
Tout, tout, tout est fini entre nous,
J’ai plus la force du tout d’y croire et d’esperer
Tout, tout, tout est fini entre nous,
mais je garde l’espoir fou qu’un jour
on redira
Nous..

Всё
Всё, всё кончено между нами
У меня нет больше сил
Верить и надеяться
Всё, всё
Теперь я говорю тебе: «Всё!»
Этой пустоте, что между нами,
Твоим разочаровавшим рукам
Всё, всё то, что нас соединяет —
Всё разрушено вручную,
И сейчас всё кончено.
Все эти моменты нерешительности,
Эти моменты непонимания
Записаны сегодня в прошлое.
Всё кончено.
Мы, у нас всё было не как у других,
Мы решили раствориться друг в друге
Сильнее и безумнее.
Нам не надо было ничего доказывать,
Нам ничто не могло помешать
За исключением нашей свободы.
Мы ничего не замечали,
Не видели, как что-то надорвалось
Даже за все прошедшие годы.
Мы, мы сыграли всё, что можно
Говорили всякое, и нас не волновало ничто
У нас был весь мир,
У нас было всё.
Уходи, уходи
Из моей крови, из моего сердца,
Уходи, ты все еще хранишь меня
В глубине своих сожалений.
Говори, говори,
Скажи мне, не дрожа,
Что у тебя больше не осталось ничего, что надо забыть,
Говори, плачь, я смогу это понять
Ты знаешь, ты знаешь,
Что я могу всё выслушать,
Уйти, остаться или даже сдаться,
Только бы небеса меня услышали!

Всё
Всё, всё кончено между нами
У меня нет больше сил
Верить и надеяться.
Всё, всё кончено между нами
Но я храню безумную надежду,
Что однажды мы снова скажем «Мы».

Перевод на русский или английский язык текста песни — Tout исполнителя Lara Fabian:

Все,
Это между нами все кончено
У меня нет сил на всех
верить и надеяться

Все,
Теперь, я расскажу вам все
Этот разрыв между нами
Руки твои разочаровался
Все, все, что нас объединяет
Все, что нас разрушает в организме
В настоящее время закончена
Все эти времена не поняли
Эти моменты не определившихся написаны
Прошлое теперь … все кончено …
Мы, мы не были похожи на другие,
Мы решили быть в числе других
Самый сильный, самый дикий
У нас не было ничего, чтобы доказать
У нас не было ничего, чтобы испортить
Разве наша свобода
Мы, мы увидели ничего пропуск
Видел что-нибудь слезу
Даже не сила этих лет
Мы, мы играли все из
Мы сказали, что мы не заботимся
Это не было ничего, что мы Вселенная
Мы все

Убирайся, убирайся
Моя кровь, мое тело
SORs, который держит меня еще
На ладони ваших извинений

Говорят, говорят
Скажи мне, без дрожи
В том, что вы не получили ничего вощением
Говорят, плакать, и я понимаю,
Вы знаете, вы знаете, я могу слышать все
От пребывания или даже пойти
Небо там слышит меня
Все, все, все кончено между нами,
У меня нет сил вообще верить и надеяться
Все, все, все кончено между нами,
но я держу сумасшедший надежду на то, что когда-нибудь
будет сказано
Мы ..

Всё
Всё, всё кончено между нами
У меня нет больше сил
Верить и надеяться
Всё, всё
Теперь я говорю тебе «Всё!»
Этой пустоте, что между нами,
Твоим разочаровавшим рукам
Всё, всё то, что нас соединяет —
Всё разрушено вручную,
И сейчас всё кончено.
Все эти моменты нерешительности,
Эти моменты непонимания
Записаны сегодня в прошлое.
Всё кончено.
Мы, у нас всё было не как у других,
Мы решили раствориться друг в друге
Сильнее и безумнее.
Нам не надо было ничего доказывать,
Нам ничто не могло помешать
За исключением нашей свободы.
Мы ничего не замечали,
Не видели, что-как то надорвалось
Даже за все прошедшие годы.
Мы, мы сыграли всё, что можно
Говорили всякое, и нас не волновало ничто
У нас был весь мир,
У нас было всё.
Уходи, уходи
Из моей крови, из моего сердца,
Уходи, ты все еще хранишь меня
В глубине своих сожалений.
Говори, говори,
Скажи мне, не дрожа,
Что у тебя больше не осталось ничего, что надо забыть,
Говори, плачь, я смогу это понять
Ты знаешь, ты знаешь,
Что я могу всё выслушать,
Уйти, остаться или даже сдаться,
Только бы небеса меня услышали!