Оригинальный текст и слова песни Ori and the Blind Forest Tribute:
За тенью волшебных рощ
жили в мире и день, и ночь.
Да ветра лихой поток
с древа жизни сорвал листок.
Чёрными крыльями — страх.
Царствует ночь на весах.
Грозною былью,
поступью бед
рушится сказ о зле и добре.
Сможешь найти ли
ты этот свет
даже в самой, самой темной тьме?
Пусть свет, пусть немая тьма —
Боль на сердце всегда одна.
оставь ярость, месть и страх
Равновесием на весах!
о, ты её не гони прочь
смелую горькую ночь!
Грозною былью,
поступью бед
рушится сказ о зле и добре.
Сможешь найти ли
ты этот свет
даже в самой, самой темной тьме?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ori and the Blind Forest Tribute исполнителя Laterne:
For shadow magic groves
We lived in the world and the day and night.
Yes dashing wind flow
with the tree of life ripped paper.
Black wings — fear.
Reigns the night on the scales .
Terrible come true ,
gait troubles
collapsing tale about good and evil .
Can you find there
you are the light
even in the very , very dark darkness ?
Let the light , let the silent darkness —
Pain in the heart is always the same .
forsake wrath , vengeance and fear
Balance on the scales !
Oh, you do not drive it away
brave the bitter night !
Terrible come true ,
gait troubles
collapsing tale about good and evil .
Can you find there
you are the light
even in the very , very dark darkness ?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ori and the Blind Forest Tribute, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.