Текст песни Лик Дмитрий - А зори здесь тихие... на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни А зори здесь тихие…:

А зори здесь тихие…
А зори здесь тихие в далёкой Карелии,
Здесь нет авиации и нет артиллерии.
Леса необъятные… вокруг красота,
Всё вроде спокойно здесь, а где то война.
Еще не сошли в лесах седые снега,
Но это не значит, что не ждём мы врага.
А зори здесь тихие и сосны молчат
Забросили с тылу к нам немецкий отряд

Припев:
А зори здесь тихие, только пули свистят,
Остались лишь вы и я и немцев отряд.
А зори здесь тихие, ветер тихо сказал,
Остались лишь вы и я … Ни шагу назад!!!
А зори здесь тихие, вокруг тишина,
Остался в живых лишь я…враги и война!
А зори здесь тихие, от скорби молчат,
Остался в живых лишь я и взгляды девчат.

А зори здесь тихие в чудесных лесах,
Лишь стрелочки тикают в наручных часах
А зори здесь тихие волшебные сны,
Но слышно далёкое дыханье войны!
А зори здесь тихие от скорби молчат,
Остался в живых лишь я и взгляды девчат.
А зори здесь тихие……военные зори
Я буду вас помнить всех
Женя, Рита, Лиза , Галя, Соня…….

Перевод на русский или английский язык текста песни — А зори здесь тихие… исполнителя Лик Дмитрий:

The Dawns Here Are Quiet …
  Dawns Here Are Quiet in distant Karelia,
     There is no air and no artillery.
… The vast forests around beauty,
   Everything seems quiet here, and where the war.
Yet the forests gone gray snow
   But this does not mean that we do not expect the enemy.
Dawns Here Are Quiet and silent pine
   We have thrown to the rear of the German squad to us

                              Chorus:
Dawns Here Are Quiet, only bullets whistle,
     There are only you and I and the German squad.
Dawns Here Are Quiet, Wind said quietly,
     There are only you and I … Not one step back !!!
Dawns Here Are Quiet, quiet around,
   Survivors … I only enemies and war!
The Dawns Here Are Quiet, silent grief,
      Survivors and views I just girls.

Dawns Here Are Quiet in the wonderful woods,
  Only arrows ticking wristwatch
Dawns Here Are Quiet magical dreams
   But I hear the distant breath of war!
Dawns Here Are Quiet silent grief,
      Survivors and views I just girls.
Dawns Here Are Quiet …… military dawns
   I will remember you all
         Eugene, Rita, Lisa, Galya, Sonia …….