Оригинальный текст и слова песни Экела:

Экела\пришел

Трчуни нман хима азат эм ес \ я теперь свободна, словно птица
Каминери пес хокис анхок э кез \ словно ветер душа моя беспечна, равнодушна к тебе
Индзниц гишере ер эс э ир текэль(?)\ меня ночью совсем не замечал
Аравотиц индз аревн э юр екель \ утром вместе с солнцем в гости пришел
Ай нор, ай нор \ ах, снова, ах, снова
Ворошецеи ес \ решила я
такун-такун \ тайком-тайком
пахчель кезниц херу \ убежать от тебя далеко
ах сер им, \ ах, любовь моя
ду индз, ду индз хаскацирь \ ты меня пойми
индз хет берель ель ми порцирь \ меня вернуть больше не пытайся

экеле-кела-экеле-кела \пришел — пришел
на эли экель. \ он уже пришел
экель чампане пакела \ пришел и дорогу преградил
экеле-кела, ах,эли экела \ пришел, ах, пришел
у анцац гишер эли им дур такела\ и прошлой ночью в двери мои постучал

Сирто им хима нран чи патканум\ сердце мое больше ему не принадлежит
Ах хент джан э на дэ тe чe хасканум \ ах, сумасшедший, все равно не поймет
Карохацел ем ес мораналь нран \ смогла я позабыть его
Хима анхок эм ес \ сейчас беззаботна я
Каминери нман \ словно ветер

Ай нор, ай нор \ах,снова, ах, снова
Ворошецеи ес\ решила я
Херу-херу\ далеко-далеко
Пахчель кезниц такун\ от тебя тайком сбежать
Ах сер им ду индз \ ах, любовь моя,
Ду индз хаскацирь \ ты меня пойми
Индз хет берель эль ми порцирь \ меня вернуть больше не пытайся

Перевод на русский или английский язык текста песни — Экела исполнителя Лилу:

Achill \ come

Trchuni nman Hema azat em es \ I am now free, like a bird
Caminero dog hokis anhok e Res \ like the wind my soul careless, indifferent to you
Indznits gishere er es e ir tekel (?) \ I did not notice at night
Aravotits indz arevn legal Jekel e \ in the morning with the sun came to visit
Ai holes, ah holes \ ah, again, ah, again
Voroshetsei EU \ I decided
Takun-Takun \ secretly, secretly
pahchel keznits dick \ run away from you far
ah sir them, \ ah, my love
indz do, do indz haskatsir \ you understand me
indz hat Berel fir mi portsir \ I do not try to return more

Achill Achill Kelaa Kelaa \ come — I come
Elie Eckel. \ He has already come
Eckel champane pakela \ I came and blocked the road
Achill-Cel, ah, ales Achill \ come, oh come
in antsats gisher ales them fools Takel \ last night at my door knocked

Sirte them Hema nran chi patkanum \ my heart more than it does not belong
Ah Hunt on jan e che te TE haskanum \ ah, crazy, would not understand
Karohatsel it ec moranal nran \ I was able to forget his
Hima anhok um es \ Now I’m carefree
Caminero nman \ like the wind

Ai holes, ah holes \ ah, again, ah, again
Voroshetsei EU \ I decided
Dick-dick \ far away
Pahchel keznits Takun \ secretly flee from you
Ah sir they do indz \ ah, my love,
Du indz haskatsir \ you understand me
Indz hat Berel el mi portsir \ I do not try to return more

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Экела, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.