Оригинальный текст и слова песни Blanco Y Negro:

Чёрно-белый»

Этих причин, которых не хватало,
Те причины, что излишни
С тобой, ведь ты убиваешь меня
И сейчас без тебя мне не жить
Ты говоришь: «Белый», я говорю «Чёрный»,
Ты говоришь: «Я иду», я говорю, что прихожу
Я вижу жизнь разноцветной, ты же — в чёрно-белых тонах.
Говорят, что любви достаточно,
Но у меня нет сил, чтобы противостоять ей.
Ты тот, кто заставляет меня плакать,
И только тот, кто может меня утешить.

Я дарю тебе любовь, я дарю тебе свою жизнь,
Несмотря на боль, ты тот, кто вдохновляет меня.
Мы не совершенные одинокие противоположные полюса,
Я сильно люблю тебя, иногда ненавижу.
Я дарю тебе любовь, я дарю тебе свою жизнь,
Я всегда дарю тебе солнце, если ты меня просишь.
Мы не совершенные одинокие противоположные полюса,
Впрочем, попытаться быть рядом с тобой навсегда –
И чем не подарок?

Ты ненавидишь меня, всегда хочешь идти против меня
Ты безнадёжно засел в моих мыслях
И что я ищу в тебе, с тем я и сталкиваюсь.
Говорят, что любви достаточно,
Но у меня нет сил, чтобы противостоять ей.
Ты тот, кто заставляет меня плакать,
И только тот, кто может меня утешить.

Я дарю тебе любовь, я дарю тебе свою жизнь,
Несмотря на боль, ты тот, кто вдохновляет меня.
Мы не совершенные одинокие противоположные полюса,
Я сильно люблю тебя, иногда ненавижу.
Я дарю тебе любовь, я дарю тебе свою жизнь,
Я всегда дарю тебе солнце, если ты меня просишь.
Мы не совершенные одинокие противоположные полюса,
Впрочем, попытаться быть рядом с тобой навсегда –
И чем не подарок?

Если ты – мой мир,
Если с помощью твоих рук излечиваются мои раны,
Если только рядом с тобой я могу смеяться и плакать,
Почувствовав твои ласки…

Я дарю тебе любовь, я дарю тебе свою жизнь,
Несмотря на боль, ты тот, кто вдохновляет меня.
Мы не совершенные одинокие противоположные полюса,
Я сильно люблю тебя, иногда ненавижу.
Я дарю тебе любовь, я дарю тебе свою жизнь,
Я всегда дарю тебе солнце, если ты меня просишь.
Мы не совершенные одинокие противоположные полюса,
Впрочем, попытаться быть рядом с тобой навсегда –
И чем не подарок?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Blanco Y Negro исполнителя Malu:

Black-and-white & quot;

These reasons are not enough,
Those reasons that are unnecessary
With you, because you’re killing me
And now, without you I can not live
You say: «White», I say «Black»
You say, «I’m going,» I say come
I see life colorful, you — in black and white.
It is said that love is enough,
But I have no strength to resist it.
You’re the one who makes me cry,
And only one who can comfort me.

 
I give you love, I give you my life,
Despite the pain, you’re the one who inspires me.
We’re not completely alone opposite poles,
I love you much, sometimes hate.
I give you love, I give you my life,
I always I give you the sun, if you ask me.
We’re not completely alone opposite poles,
However, I try to be with you forever —
And what is not present?

 You hate me, always want to go against me
You’re hopelessly stuck in my mind
And what I’m looking at you, so I come across.
 It is said that love is enough,
But I have no strength to resist it.
You’re the one who makes me cry,
And only one who can comfort me.

 
I give you love, I give you my life,
Despite the pain, you’re the one who inspires me.
We’re not completely alone opposite poles,
I love you much, sometimes hate.
I give you love, I give you my life,
I always I give you the sun, if you ask me.
We’re not completely alone opposite poles,
However, I try to be with you forever —
And what is not present?

 
If you — my world
If using your hands healed my wounds,
Unless your side I can laugh and cry,
I feel your affection …

I give you love, I give you my life,
Despite the pain, you’re the one who inspires me.
We’re not completely alone opposite poles,
I love you much, sometimes hate.
I give you love, I give you my life,
I always I give you the sun, if you ask me.
We’re not completely alone opposite poles,
However, I try to be with you forever —
And what is not present?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Blanco Y Negro, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.