Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Si Dices Que Te Vas:

Mirame a los ojos, no me digas el porque
Yo no tengo miedo, se que sobrevivire
Si dices que te vas, a mi me importa poco
Manana es otro dia y renacere

No te debo nada, ya te he dado por demas
Escondere la pena, frente a todos los demas
Pero no me supliques que sea comprensivo
Perdoname aunque yo no te perdonare

Si dices que te vas, estas rompiendo el mundo sobre mi
Si dices que te vas, no se como vivir
Ya me acostumbrare, a recorrer mi vida sin temer
Es facil para ti, que no sonria ya

La ultima maleta, y mi vida cambiara
Y aunque alguien te espera, en la sombra del portal
Y solo espero que te vayas para siempre
Que el te lleve lejos, que no vuelvas mas

Si dices que te vas, pierdes un lugar dentro de mi
Mi puerta cerrare y no se vuelve a abrir
Y ahora llevate, tu falso corazon, tu hipocresia
Y llevate tambien esa mirada fria

Inventare un escudo con el que me defendere de ti,
Para que no me hieran los recuerdos sobre ti

Yo maldigo el dia que nos ha unido
y el dia que te aleja de mi vida
Sin una sola despedida, agacho la cabeza, yo dormia

Si dices que te vas, estas rompiendo el mundo sobre mi
Te juro que al final tu te arrepentiras
Si dices que te vas te pido que no vuelvas nunca mas
Porque yo cambiare, y tu no cambiaras

Mirame a los ojos, si quieres marchate
Hoy sin ti me muero y sin ti renacere

Перевод на русский или английский язык текста песни — Si Dices Que Te Vas исполнителя Massimo di Cataldo:

Mirame Лос-Охос, не мне не digas эль Porque
 Yo нет Tengo Miedo, SE Que sobrevivire
 Si кубики Que те VAS, MI меня IMPORTA росо
 Манана ES Otro диаметр у renacere

 No Te Debo нада, я те он не пьедестала ПР Димас
 Escondere ла Пенья, Фронт Тодос лос-Димас
 Перо No Me supliques дие моря comprensivo
 Perdoname aunque лет не те perdonare

 Si кубики Que те VAS, Estas rompiendo El Mundo Sobre миль
 Si не кубики Que те VAS, не себе Комо Vivir
 Я. мне acostumbrare, в recorrer ми вида грех temer
 Es Facil пункт Ti, Квебек не sonria Я.

 La Ultima Maleta, у ми вида cambiara
 Y aunque Alguien те Эспера, En La Sombra-дель-портал
 Y соло Espero Que те vayas пункт Siempre
 не Que-эль-TE lleve Lejos, Квебек нет vuelvas Рождество

 Si кубики Que те VAS, pierdes ООН Лугар Dentro де ми
 Ми Пуэрта cerrare у не по себе Vuelve abrir
 Y Ahora llevate, Ту Falso Corazon, Ту hipocresia
 Y llevate Tambien ЕКА Mirada Fria

 Inventare ООН эскудо кон-эль-Que мне defendere де ти,
 Para Que No Me hieran лос Recuerdos Sobre ти

 Yo maldigo эль диаметром Que н.у.к. га ЮНИДО
 у эль диаметром Que те Аллея де ми вида
 Грех Una Sola Despedida, agacho ла Кабеса, лет dormia

 Si кубики Que те VAS, Estas rompiendo El Mundo Sobre миль
 Те Juro Que аль окончательные arrepentiras Ту TE
 Si кубики Que те VAS те Pido Que не vuelvas NUNCA мас
 не Porque лет cambiare, у Ту не cambiaras

 Mirame-лос-Охос, си Quieres marchate
 Hoy Sin Ti мне muero у Sin Ti renacere

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Si Dices Que Te Vas, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить