Текст песни Max Pezzali — Niente di grave

Оригинальный текст и слова песни Niente di grave:

Non ricordo molto,
di quand’ero piccolo ma,
mi ricordo che,
ero spesso felice.

Mi bastava un niente,
mi bastava tanto cosi,
un amico e un raggio
di sole in cortile.

Guerre di soldati e supereroi,
che non morivano mai,
ed i buoni sempre poi
vincevano.

E per tutti i piccoli e grandi guai,
con me c’erano i miei,
e la domenica,
non lavoravano.

Niente di grave,
tutto si aggiustera,
niente di grave,
mai ti succedera.

Ed i brutti sogni che sognerai,
vedrai dimenticherai,
se scendi dal letto
poi scompaiono.

Ed i sogni belli che sognerai,
vedrai li realizzerai,
perche poi ogni giorno,
ti accompagnano.

Ridi di nascosto,
per le strane facce che fai,
mentre giochi e pensi
che non stia guardando.

Come osservi il mondo,
come impari quello che sai,
e diventi sempre
piu grande ogni giorno.

Tanto poi i soldati e supereroi,
si sa non cambiano mai,
e nei giochi i buoni
sempre vincono.

E con ogni mostro che affronterai,
da solo non sarai mai,
mi han mandato apposta
per sconfiggerlo.

Niente di grave,
tutto si aggiustera,
niente di grave,
mai ti succedera.

Ed i sogni brutti che sognerai,
vedrai dimenticherai,
se scendi dal letto
poi scompaiono.

Ed i sogni belli che sognerai,
vedrai li realizzerai,
perche poi ogni giorno,
ti accompagnano.

Niente di grave,
tutto si aggiustera,
niente di grave,
mai ti succedera.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Niente di grave исполнителя Max Pezzali:

Я не помню,
когда я был маленький, но,
Я помню, что,
Я часто был счастливым.

Потребовалось не было ничего,
У него было только так много,
друг и радиус
солнце во дворе.

Войны солдат и супергероев,
что никогда не умирал,
и всегда хорошо тогда
они выиграли.

И для всех малых и больших неприятностей,
Со мной были со мной,
и воскресенье,
Это не сработало.

Ничего серьезного,
все получится,
ничего серьезного,
Это никогда не произойдет.

И плохие сны, которые вы мечтаете,
Вы забудете о том,
если вы получаете из постели
затем исчезают.

И красивые мечты, которые вы мечтаете,
вы поймете их,
потому что тогда каждый день,
вы сопровождать.

Смейтесь тайно,
странные лица, которые вы делаете,
в то время как игры и думать
что никто не смотрит.

Как наблюдать за миром,
как вы узнаете, что вы знаете,
и стать когда-либо
с каждым днем.

Так тогда солдаты и супергерои,
Мы не знаем, не изменится,
и в играх хороших
всегда побеждает.

И с каждым монстром вы будете сталкиваться,
Вы никогда не будете одни,
Я послал хань нарочно
чтобы победить его.

Ничего серьезного,
все получится,
ничего серьезного,
Это никогда не произойдет.

И плохие сны, которые вы мечтаете,
Вы забудете о том,
если вы получаете из постели
затем исчезают.

И красивые мечты, которые вы мечтаете,
вы поймете их,
потому что тогда каждый день,
вы сопровождать.

Ничего серьезного,
все получится,
ничего серьезного,
Это никогда не произойдет.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Niente di grave, просим сообщить об этом в комментариях.