Оригинальный текст и слова песни Я у тебя ничего не прошу:
Светлее стало на двух уголках Земли,
Когда друг друга с тобой разглядеть смогли.
Смогли приблизиться до расстояния
Едва заметного касания.
Гуляет ветер за окнами вдалеке,
А я уже прикасаюсь к твоей щеке.
Одним движением, в одно дыхание —
И полушепотом признание:
Припев:
Я у тебя ничего не прошу!
Я от тебя ничего не хочу!
Буду с тобой: тишиною рассвета,
Солнцем, Небом, Землей!
Ночь беспокойна и как никогда нежна,
А в окна мягкой луной смотрит тишина.
Когда над листьями туман спускается,
Во что ты веришь — то сбывается.
Мы шли к друг другу с тобою издалека,
И вот, уже, дотянулась к тебе рука.
Для нас столетие — не расстояние,
И я шепчу, как заклинание:
Припев:
Я у тебя ничего не прошу!
Я от тебя ничего не хочу!
Буду с тобой: тишиною рассвета,
Солнцем, Небом, Землей! GL5
Я у тебя ничего не прошу!
Я от тебя ничего не хочу!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я у тебя ничего не прошу исполнителя Меседа Багаудинова:
Lighter was on two corners of the Earth,
When each other you could see.
Could closer to a distance
Hardly noticeable touch.
The wind outside the windows in the distance,
And I have to touch your cheek.
In one motion, in one breath —
And whisper a confession:
Chorus:
I you do not ask!
I’m from you do not want to!
I will be with you: the silence of dawn,
Sun, Heaven, Earth!
Night restless and ever gentle,
A window with a soft moon looks calm.
When the mist descends over the leaves,
What do you believe — is coming true.
We walked to each other with thee from afar,
And now, already, I reached out a hand to you.
For us, a century — not the distance,
And I whisper, like a mantra:
Chorus:
I you do not ask!
I’m from you do not want to!
I will be with you: the silence of dawn,
Sun, Heaven, Earth! GL5
I you do not ask!
I’m from you do not want to!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я у тебя ничего не прошу, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.