Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Песни и Пляски Смерти — 1. Колыбельная:

Стонет ребёнок… Свеча, догорая,
Тускло мерцает кругом.
Целую ночь колыбельку качая,
Мать не забылася сном.
Раным-ранёхонько в дверь осторожно
Смерть сердобольная стук!
Вздрогнула мать, оглянулась тревожно…
,,Полно пугаться, мой друг!
Бледное утро уж смотрит в окошко…
Плача, тоскуя, любля?,
Ты утомилась, вздремни-ка немножко,
Я посижу за тебя.
Угомонить ты дитя не сумела.
Слаще тебя я спою.`` —
,,Тише! ребёнок мой мечется, бьётся,
Душу терзая мою!``
,,Ну, да со мною он скоро уймётся.
Баюшки, баю, баю.`` —
,,Щёчки бледнеют, слабеет дыханье…
Да замолчи-же, молю!`` —
,,Доброе знаменье, стихнет страданье,
Баюшки, баю, баю.``
,,Прочь ты, проклятая!
Лаской своею сгубишь ты радость мою!``
,,Нет, мирный сон я младенцу навею.
Баюшки, баю, баю.`` —
,,Сжалься, пожди допевать хоть мгновенье,
Страшную песню твою!``
,, Видишь, уснул он под тихое пенье.
Баюшки, баю, баю.``

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песни и Пляски Смерти — 1. Колыбельная исполнителя Мусоргский:

Moans a child … The candle will burn down,
Dimly flickering circle.
The whole night rocking cradle,
Mother zabylasya not sleep.
Ranym-ranёhonko the door carefully
Death compassionate knock!
Mother winced, looked anxiously …
, Fully afraid, my friend!
Pale morning so looking out the window …
Wailing, yearning, love ?,
You’re tired, take a nap ka-bit,
I will sit for you.
Calm down you are a child failed.
Sweeter than you I spoyu.`` —
, Hush! my child is torn, beating,
Soul goading my! ``
, Well, he soon uymёtsya with me.
Bayushki, bye, bayu.`` —
, Cheeks pale, weaker breath …
Yes, shut up, though, `` I pray! —
, A good omen, suffering will abate,
Bayushki, bye, bayu.``
You Out, damned!
Caress his ruin you my joy! ``
No, peaceful sleep I naveyu baby.
Bayushki, bye, bayu.`` —
Squeezed it, wait a moment though was finishing,
Terrible your song! ``
, You see, he had fallen asleep under the quiet singing.
Bayushki, bye, bayu.``

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песни и Пляски Смерти — 1. Колыбельная, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить