Текст песни Nano.Ripe — Hana no Iro

Оригинальный текст и слова песни Hana no Iro:

namida no ame ga hoo wo tataku tabi ni utsukushiku

It’s beautiful when a rain of tears strike at my cheeks.

kudaranai RU-RU kara hamidasezu ni naiteita
boyake sugita mirai chizu
surihetta KOKORO wo umetakute
atsumeta iranai MONO bakari

I easily cried because of these worthless rules
which blurred my future outlook…
I wanted to fill my worn out heart,
so I only gathered useless things.

BAI BAI
ano itoshiki hibi ha modori ha shinai kara

Bye bye,
those beloved days will not come back again…

hiraiteyuku chiisaku tojita KOKORO ga yoru no sumi de shizuka ni
irodzuiteku motto fukaku yasashiku asa no hikari wo ukete

In a corner of the night, my closed heart starts to quietly open up.
Gaining deeper and kinder colors, it accepts the light of tomorrow.

namida no ame ga hoo wo tataku tabi ni utsukushiku

It’s beautiful when a rain of tears strike at my cheeks.

dareka no ashita wo tada uretari nageitari suru koto ga yasashisa nara
surihetta KOKORO ha omou yori mo kantan ni umerare ya shinai kana

If lamenting and grieving for someone’s future is kindness,
then wouldn’t I fill my worn out heart easier than I thought?

nankai datte machigaeru kedo owari ha shinai nara
warattetai na

I mess up many times, but if it’s not the end
I’ll like to smile.

tojiteyuku zutto kakushiteta kizu ga
yoru no sumi de shizuka ni
tsunagatteku itsuka hagureta subete ga
asa no hikari wo ukete

My wounds I’ve always kept hidden quietly shut even more
in a corner of the night.
One day everything that strayed away will be connected again
and accept the light of tomorrow.

hiraiteyuku chiisaku tojita KOKORO ga yoru no sumi de shizuka ni
irodzuiteku motto fukaku yasashiku asa no hikari wo ukete

In a corner of the night, my closed heart starts to quietly open up.
Gaining deeper and kinder colors, it accepts the light of tomorrow.

chikadzuiteyuku nando to naku yoru wo koe kinou yori sora no hou he
tama ni karenagara
soshite mata hikari ni me wo hosome fukaku kokyuu wo shite

I’m getting closer to the sky which countless times overcame the night,
sometimes I start to wilt,
but I once again squint my eyes at the light and take a deep breath.

namida no ame ga hoo wo tataku tabi ni utsukushiku

It’s beautiful when a rain of tears strike at my cheeks.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Hana no Iro исполнителя Nano.Ripe:

Namida не Ame га ого-го горе tataku босиком Ni utsukushiku

Это прекрасно, когда дождь слез удар по моим щекам.

kudaranai RU-RU кара hamidasezu Ni naiteita
boyake Sugita Мирай Chizu
surihetta KOKORO горе umetakute
atsumeta iranai MONO Бакари

Я легко плакала, потому что из этих бесполезных правил
которые размыты свою будущую перспективу …
Я хотел, чтобы заполнить мой изношенный сердце,
так что я только собрал бесполезные вещи.

ПОКА ПОКА
АНО itoshiki Hibi га modori га Синай кара

Пока-пока,
эти возлюбленные дней не вернется снова …

hiraiteyuku chiisaku tojita KOKORO га Yoru нет суми-де-Shizuka Ni
irodzuiteku девиз fukaku yasashiku ASA не Хикари WO ukete

В углу ночи, мой замкнутый сердце начинает тихонько открывать.
Получение глубже и добрее цвета, она принимает свет завтрашнего дня.

Namida не Ame га ого-го горе tataku босиком Ni utsukushiku

Это прекрасно, когда дождь слез удар по моим щекам.

dareka не Ashita горе тада uretari nageitari суру кото га yasashisa Нара
surihetta KOKORO га omou ёри мес Kantan Ni umerare я Синай Кана

Если сокрушаться и скорбит о чьей-то будущее доброта,
то я бы не заполнить мое изношенное сердце легче, чем я думал?

Нанкай Datte machigaeru КЕДО Овари га Синай Нара
warattetai на

Я испортить много раз, но если это не конец
Я хотел бы улыбнуться.

tojiteyuku Zutto kakushiteta Кизу га
не Yoru не суми-де-Shizuka Ni
tsunagatteku Itsuka hagureta Subete га
не ASA не Хикари горе ukete

Мои раны Я всегда спрятана тихо закрыл еще более
в углу на ночь.
Однажды все, что отклонился будет вновь подключено
и принять свет завтрашнего дня.

hiraiteyuku chiisaku tojita KOKORO га Yoru нет суми-де-Shizuka Ni
irodzuiteku девиз fukaku yasashiku ASA не Хикари WO ukete

В углу ночи, мой замкнутый сердце начинает тихонько открывать.
Получение глубже и добрее цвета, она принимает свет завтрашнего дня.

chikadzuiteyuku Нандо, чтобы Naku Yoru шо кое- Kinou ёри Сора не хоу он
Тама Ni karenagara
soshite мата Хикари Ni меня горе hosome fukaku kokyuu горе дерьмо

Я получаю ближе к небу, которое бесчисленное количество раз преодолел ночь,
иногда я начинаю слабеть,
но я еще раз искоса глаза на свет и сделайте глубокий вдох.

Namida не Ame га ого-го горе tataku босиком Ni utsukushiku

Это прекрасно, когда дождь слез удар по моим щекам.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Hana no Iro, просим сообщить об этом в комментариях.