Текст песни Natalia Oreiro — NO ME MIRES MAS

Оригинальный текст и слова песни NO ME MIRES MAS:

NO ME MIRES MAS

En la luz de tu mirada
(В свете твоего взгляда)
Yo me quemo si te miro,
(Я сгораю,если вижу тебя)
Si suspiras yo suspiro,
(Вздыхаешь ты,вздыхаю и я)
Pues un eco tuyo soy.
(Ведь я-твое эхо.)
Si se encuentran nuestras manos
(Если наши руки встречаются)
Y se estrechan un momento,
(И приближают момент,)
Al sentir tus pulsos siento
(Ощущая твой пульс,я чувствую,)
Que mi vida yo te doy.
(Что жизнь мою я отдаю тебе.)

Сердцу больно
Уходи-довольно
Мы чужие
Обо мне забудь.

No me mires
(Не смотри на меня,)
Pero si me miras
(Но, если ты смотришь,)
Mirame a los ojos
(Загляни мне в глаза)
Y alli te veras
(И там увидишь ты себя)

Я не знала,
Что тебе мешала

Mirame a los ojos
(Загляни мне в глаза)
Y alli te veras
(И там увидишь ты себя.)

Перевод на русский или английский язык текста песни — NO ME MIRES MAS исполнителя Natalia Oreiro:

NO ME MIRES MAS

 
En la luz de tu mirada
(In the light of your eyes)
Yo me quemo si te miro,
(I’m burning, if I see you)
Si suspiras yo suspiro,
(Sighs you, and I sigh)
Pues un eco tuyo soy.
(After all, I, your echo.)
Si se encuentran nuestras manos
(If our hands meet)
Y se estrechan un momento,
(And bring a moment)
Al sentir tus pulsos siento
(Feeling your pulse, I feel)
Que mi vida yo te doy.
(What my life I give you.)

 
Heart pain
Go away-quite
We are strangers
Forget about me.

 
No me mires
(Do not look at me,)
Pero si me miras
(But if you look,)
Mirame a los ojos
(Look me in the eye)
Y alli te veras
(And there you see yourself)

 
I did not know,
What’s stopping you

 
Mirame a los ojos
(Look me in the eye)
Y alli te veras
(And there are you see.)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни NO ME MIRES MAS, просим сообщить об этом в комментариях.