Оригинальный текст и слова песни мої дорогі вчителі:
Мій добрий вчителю, душа твоя криниця,
Скажи мені, чому тобі вночі не спиться?
І посивіли скроні й сумні твої вуста,
І відлітають вдаль твої літа.
Приспів:
Спасибі, вчителю, мій давній оберіг,
За те, що я вертаюсь на поріг,
За те, що ти навчив з добром на світі жить,
І за дитинства неповторну мить.
Пробач, учителю, соколе сизокрилий,
За те, що часом ми тебе не розуміли,
За те,що білі скроні й сумні твої вуста,
І відлетіли вдаль твої літа.
Мій вчителю вклоняюся тобі,
За твої добрі очі,за твоє велике серце,
за все те добро що ти посіяв в наших душах
Перевод на русский или английский язык текста песни — мої дорогі вчителі исполнителя Наталія Май:
My good teacher, your soul well,
Tell me why you can not sleep at night ?
And the temples of gray and sad your mouth,
And fly away into the distance your summer.
Chorus:
Thank you, teacher, my old guardian ,
For that I return to the threshold,
Because you taught the good in the world live ,
And for a unique moment of childhood .
Sorry, teacher , Falcon syzokrylyy ,
Because sometimes we do not understand
Because white temple and sad your mouth,
I flew into the distance your summer.
My teacher bow to you,
For your kind eyes , for your big heart ,
for all the good that you sowed in our hearts
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни мої дорогі вчителі, просим сообщить об этом в комментариях.