Текст песни Nolwenn Leroy — Le Bagdad De Lann-Bihoue

Оригинальный текст и слова песни Le Bagdad De Lann-Bihoue:

Tu la voyais pas comme ca ta vie,
Pas d’attache-case quand t’etais p’tit,
Ton corps enferme, costume cretin,
T’imaginais pas, j’sais bien.
Moi aussi j’en ai reve des reves. Tant pis.
Tu la voyais grande et c’est une toute petite vie.
Tu la voyais pas comme ca, l’histoire :
Toi, t’etais tempete et rocher noir.
Mais qui t’a casse ta boule de cristal,
Casse tes envies, rendu banal ?
T’es moche en moustache, en laides sandales,
T’es cloche en bancal, p’tit caporal de centre commercial.

Tu la voyais pas comme ca frerot
Doucement ta vie t’as mis K.-O.
T’avais huit ans quand tu t’voyais
Et ce reve-la on l’a tous fait
Dentelle premiere et premier chapeau
C’est pas toi qui y es
C’est pas toi qu’es beau
Tambour binaire et premier sabot
C’est pas toi qui y es
C’est pas toi qu’es beau
Dansant Quimper ou Landemau
C’est pas toi qui y es
C’est pas toi qu’es beau
Soufflant tonnerre dans du roseau
C’est pas toi qui y es
Dans le bagad de Lann Bihoue

Tu la voyais pas comme ca ta vie,
Tapioca, potage et salsifis.
On va tous pareils, moyen, moyen…

La grande aventure, Tintin,
Moi aussi, j’en ai reve des cornemuses.
Termine, maintenant. Dis-moi qu’est-c’ qui t’amuse ?
Tu la voyais pas ici, l’histoire.
Tu l’aurais bien faite au bout de la Loire
Mais qui t’a range a plat dans ce tiroir,
Comme un espadon dans une baignoire ?
T’es moche en week-end, tes mioches qui trainent,
Loupe capitaine, bateau de semaine d’une drole de fete foraine.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le Bagdad De Lann-Bihoue исполнителя Nolwenn Leroy:

Ту ла voyais па Comme Ca та ви,
Па d’атташе-кейс Quand t’etais p’tit,
Тон корпуса enferme, костюм кретин,
T’imaginais па, j’sais Bien.
Мой aussi j’en ай Reve де Reves. Tant ИП.
Ту-ла-Гранде voyais др c’est UNE миниатюрная Toute ви.
Ту ла voyais па Comme Ca, l’Histoire:
Той, t’etais Tempete др Rocher нуар.
Маис Квай Т’а Касс та були де Cristal,
Касс TES завидует, Rendu банально?
T’es Моче ан усы, ванная Laides sandales,
T’es Cloche ан Bancal, p’tit Caporal де центр коммерческой.

Ту ла voyais па Comme Ca frerot
Doucement та ви t’as неправильно К.-О.
T’avais Huit ANS Quand ту t’voyais
Эт CE reve-ля на L’Tous свершившимся
Кружева премьера др премьер вводная
C’est Toi па Квай у ES
C’est Toi па-qu’es кавалер
Тамбур binaire ET премьер сабо
C’est Toi па Квай у ES
C’est Toi па-qu’es кавалер
Вечерний чай с танцами Кемпер НУ Landemau
C’est Toi па Квай у ES
C’est Toi па-qu’es кавалер
Soufflant Тоннер данс дю Розо
C’est Toi па Квай у ES
Dans Le Bagad де Ланн Bihoue

Ту ла voyais па Comme Ca та ви,
Тапиока, Potage др salsifis.
На ва Tous pareils, выразите Мойен …

La Grande Aventure, Тинтин,
Мой aussi, j’en ай Reve де cornemuses.
Termine, Maintenant. Дис-Moi qu’est-с «Qui t’amuse?
Ту ла voyais па ICI, l’Histoire.
Ту L’aurais Bien faite Au бой-де-ла-Луар
Маис Квай Т’а дальнобойных Плат данс CE tiroir,
Comme ООН Espadon данс ипе бенуар?
T’es Моче-ан-уик-энда, TES mioches Квай trainent,
Лупа Капитан, Бато-де-Semaine сГипе Drole де fete foraine.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le Bagdad De Lann-Bihoue, просим сообщить об этом в комментариях.