Оригинальный текст и слова песни Demain comme la veille:

C’est ma vie, c’est mon sort
C’est ainsi
C’est ma vie, mon decor

Tous les jours qu’on passe a trimer
Tous les jours a gagner sa vie, oh oh, oh oh

Faut obeir et ne pas moufeter
Autant de jours a perdre l’envie, oh oh, oh oh

Taf
Le lundi
Taf
Le mardi
Taf
Le mercredi
Taf
C’est pas encore assez, oh
Taf
Le jeudi
Taf
Le vendredi
Taf
Le samedi
Taf
Et le dimanche aussi, oh

C’est ma vie, c’est mon sort
C’est ainsi, et demain comme la veille, oh
Pour la vie, jusqu’a ma mort
Tous les jours c’est pareil, oh

Chaque matin qu’il faut se lever
Parfois meme en rever la nuit, oh oh, oh oh
Faut rien dire sur c’qui s’est passe
Surtout pas s’attirer d’ennuis, oh oh, oh oh

Taf
Le lundi
Taf
Le mardi
Taf
Le mercredi
Taf
C’est pas encore assez, oh
Taf
Le jeudi
Taf
Le vendredi
Taf
Le samedi
Taf
Et le dimanche aussi, oh

C’est ma vie, c’est mon sort
C’est ainsi, et demain comme la veille, oh
Toute la vie, mon decor
Tous les jours c’est pareil, oh

C’est ma vie, c’est mon sort
C’est ainsi, et demain comme la veille, oh
Pour la vie, jusqu’a ma mort

Это моя жизнь, это моя судьба
Это так
Это моя жизнь, мои декорации

Целыми днями мы вкалывем,
Целыми днями зарабатываем себе на жизнь

Нужно подчиняться и не возражать,
Целыми днями, пока не потеряется всякое желание…

Работа
Понедельник
Работа
Вторник
Работа
Среда
Работа
И это еще не все!
Работа
Четверг
Работа
Пятница
Работа
Суббота
Работа
И тоже самое в воскресение!

Это моя жизнь, это моя судьба
Это так, и завтра, как и вчера!
Всю жизнь, до самой смерти
Все дни одинаковы!

Каждое утро надо подниматься,
Иногда даже во сне по ночам.
Нужно молчать о том, что случилось,
И нельзя впадать в скуку

Работа
Понедельник
Работа
Вторник
Работа
Среда
Работа
И это еще не все!
Работа
Четверг
Работа
Пятница
Работа
Суббота
Работа
И тоже самое в воскресение!

Это моя жизнь, это моя судьба
Это так, и завтра, как и вчера!
Всю жизнь, мои декорации
Все дни одинаковы!

Это моя жизнь, это моя судьба
Это так, и завтра, как и вчера!
Всю жизнь, до самой смерти

Перевод на русский или английский язык текста песни — Demain comme la veille исполнителя Nuno Resende:

Это моя жизнь, это моя судьба
таким образом
Это моя жизнь, мой декор

Каждый день, который проходит Drudge
Повседневная жизнь, о, о, о, о

Должны подчиняться и не moufeter
Как много дней, чтобы потерять желание, о, о, о, о

Taf
понедельник
Taf
вторник
Taf
среда
Taf
Это по-прежнему не хватает, о
Taf
четверг
Taf
пятница
Taf
в субботу
Taf
И воскресенье тоже, о

Это моя жизнь, это моя судьба
Таким образом, завтра и, как и прежде, о
Ибо жизнь, пока я умру
Каждый день одно и то же, о

Каждое утро он должен встать
Иногда даже снится по ночам, о, о, о, о
Должен сказать, ничего не произошло на c’qui
Тем не из беды, о, о, о, о

Taf
понедельник
Taf
вторник
Taf
среда
Taf
Это по-прежнему не хватает, о
Taf
четверг
Taf
пятница
Taf
в субботу
Taf
И воскресенье тоже, о

Это моя жизнь, это моя судьба
Таким образом, завтра и, как и прежде, о
Вся жизнь, мой декор
Каждый день одно и то же, о

Это моя жизнь, это моя судьба
Таким образом, завтра и, как и прежде, о
Ибо жизнь, пока я умру

Это моя жизнь, это моя судьба
это так
Это моя жизнь, мои декорации

Целыми днями мы вкалывем,
Целыми днями зарабатываем себе на жизнь

Нужно подчиняться и не возражать,
Целыми днями, пока не потеряется всякое желание …

Работа
Понедельник
Работа
Вторник
Работа
Среда
Работа
И это еще не все!
Работа
Четверг
Работа
Пятница
Работа
Суббота
Работа
И тоже самое в воскресение!

Это моя жизнь, это моя судьба
Это так, и завтра, как и вчера!
Всю жизнь, до самой смерти
Все дни одинаковы!

Каждое утро надо подниматься,
Иногда даже во сне по ночам.
Нужно молчать о том, что случилось,
И нельзя впадать в скуку

Работа
Понедельник
Работа
Вторник
Работа
Среда
Работа
И это еще не все!
Работа
Четверг
Работа
Пятница
Работа
Суббота
Работа
И тоже самое в воскресение!

Это моя жизнь, это моя судьба
Это так, и завтра, как и вчера!
Всю жизнь, мои декорации
Все дни одинаковы!

Это моя жизнь, это моя судьба
Это так, и завтра, как и вчера!
Всю жизнь, до самой смерти

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Demain comme la veille, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.