Оригинальный текст и слова песни ст. С. Парнок, муз. Е. Фроловой:
Альбом «Ветер из Виоголосы» (2002)
Музыка: Фролова Е.
Слова: Парнок С.
ПРОЛОГ (ОГРОМНЫЙ ГОРОД)
Огромный город. Ветер. Вечер.
Во мраке треплются огни,
И ты, безумец, в первом встречном
Идёшь искать себе родни.
Смирись, поэт, и не юродствуй,
Привыкни к своему сиротству
И окриком не тормоши
Тебе не внемлющей души.
Не надрывайся, не кричи,
Но внятно выговори слово.
Как говорил бы для глухого,
Который в слуховой ночи
Давно уж выкриков не слышит,
А видит лишь, как слово дышит,
Упором разомкнув своим
Упругих губ тугой зажим!
Перевод на русский или английский язык текста песни — ст. С. Парнок, муз. Е. Фроловой исполнителя Огромный город. Ветер. Вечер:
The album » Wind of Viogolosy » (2002 )
Music: Frolov E.
Lyrics: S. Parnok
PROLOGUE ( HUGE CITY )
Large city. Wind. Evening.
In the darkness shoot the breeze lights
And you , fool , the first counter
You go look for relatives .
Face it , the poet , and the foolishness ,
Get used to his orphans
And do not bother shouting
Do not you who heard the soul .
Not straining , do not shout ,
But clearly pronounce the word .
As if talking to a deaf ,
That night in the ear
For a long time already does not hear the shouts ,
And he sees only how the word is breathing ,
Focusing disconnecting their
Elastic lips tight clip !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ст. С. Парнок, муз. Е. Фроловой, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.