Текст песни Олег Чабан — Есть такая штука — Интернет…

Оригинальный текст и слова песни Есть такая штука — Интернет…:

ЕСТЬ ТАКАЯ ШТУКА — ИНТЕРНЕТ

Вместо эпилога:

……………«… — Олежка, привет! А у тебя откуда недавние фотки Риддера? Ещё и берёзки на проспекте невысокие. Ты ведь давно не был в Лениногорске?…
— Я там всегда был) Привет)
— и почему мы не встретились?))))))
— Мы встречались …лет до двадцати…
— как давно это было……..
— Недавно…)
— неужели? уже и тополя успели спилить, а берёзки вырасти на их месте…….
— Всё плохое было давно… всё хорошее было недавно…»……………

М.А.

Привет, Олежка! Как твои дела?
Как Питер? Как погода над Невою?
Ты, знаешь, я бы много отдала,
Чтобы сейчас увидеться с тобою.

Чтоб посмотреть сейчас каков ты есть —
По фоткам ты неплохо сохранился –
Здесь улыбаешься… и здесь… и здесь…
А, знаешь, ты недавно мне приснился.

Иду, смотрю, у школы на углу,
Как будто ты стоишь на перекрёстке…
К чему тот сон, понять я не могу.
Ты, не был, ведь, давно в Лениногорске?

……………………………………

Привет, Маришка! Я там, сквозь года,
Присутствовал. Был в радости… в печали…
Я с каждым тополем прощался навсегда,
Когда их на проспекте вырубали.

Я до сих пор брожу у нас в горах,
И пусть всего останется нас горстка,
Всегда скажу, витая в облаках:
Не с Риддера я. Я с Лениногорска!

А в сон твой я сегодня загляну
И ты его смотри сегодня снова
В нем, Рыжик, я рукой тебе махну
Там… на углу Мичурина – Толстого.

© Copyright: Олег Чабан

Перевод на русский или английский язык текста песни — Есть такая штука — Интернет… исполнителя Олег Чабан:

There such a thing — INTERNET

Instead of an epilogue:

…………… «… — Olezhka, hello! And you’ve got pictures from the recent Ridder? More and birch trees on the avenue low. You’re a long time was not in Leninogorsk? …
— I was there always) Hello)
— And why we did not meet))))))?
— We met twenty years … …
— How long has it been ……..
— Recently …)
— Really? already had to cut poplar and birch trees grow in their place …….
— It was a bad time … all good things have been recently … «……………

MA

Hello, Olezhka! How are you?
As Peter? How’s the weather over the Neva?
You know, I would have given a lot,
To meet with you today.

To see what you have right now —
you are well preserved on photos —
Here you smile … and here … and here …
And, you know, you recently I had.

I go, I look at the school on the corner,
As if you stand at the crossroads of …
What that dream, I can understand not.
You would not, in fact, for a long time in Leninogorsk?

……………………………………

Hey, Mariska! I was there, through the years,
Attended. There was a joy in sorrow … …
I have every poplar goodbye forever
When they cut down on the avenue.

I still wander here in the mountains,
And let us all remain a handful,
Always say soaring in the clouds:
Not since I Ridder. I Leninogorsk!

And today I look in your sleep
And you see it again today
In it, Sandy, I hand you Makhno
There … on the corner of Michurin — Tolstoy.

© Copyright: Oleg Chaban

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Есть такая штука — Интернет…, просим сообщить об этом в комментариях.