Оригинальный текст и слова песни Анима:
Где-то там, в глубине,
Вкрадчиво шепчет во мне
То, что я не вижу,
И ненавижу.
Лотоса лунный бутон,
Скрытый вуалью волн,
Сияет под толщей воды,
Улыбкой когда-то погасшей звезды.
Она, она — Анима
Она, она — Анима
Она, она — Анима
Она, она — Асана
На груди у меня
Шрамы от Круга Огня.
Я улыбаюсь
И возрождаюсь.
Тот, кто прошел через боль,
Преодолел скорби юдоль,
В космоса зрит глубину
И видит среди всех звезд лишь одну
Она, она — Анима
Она, она — Анима
Она, она — Анима
Она, она — Асана.
Прячу во мраке цветок,
Но тянется к свету росток.
Камень ему не пробить,
В этой тюрьме всегда будет жить.
Она, она — Анима
Она, она — Анима
Она, она — Анима
Она, она — Асана.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Анима исполнителя Otto Dix:
Somewhere, deep inside,
Insinuating whispers in me
What I do not see
And hate.
Lotus bud moon,
Hidden veil waves
Shining under the water column,
Smile once dead star.
She, she — Anima
She, she — Anima
She, she — Anima
She, she — Asana
On my chest
Scars from the Circle of Fire.
I smile
And revives.
Anyone who has gone through the pain,
Vale of sorrow overcame,
In the space sees depth
And he sees among the stars only one
She, she — Anima
She, she — Anima
She, she — Anima
She, she — Asana.
I hide in the dark flower,
But extends to the light sprout.
Stone him not to shoot
In this prison will always live.
She, she — Anima
She, she — Anima
She, she — Anima
She, she — Asana.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Анима, просим сообщить об этом в комментариях.