Оригинальный текст и слова песни Arriba en la Cordillera:
?que sabes de cordillera,
Si tu naciste tan lejos?
Hay que conocer la piedra
Que corona al ventisquero;
Hay que recorrer callando
Los atajos del silencio,
Y cortar por las orillas
De los lagos cumbrerenos.
?mi padre anduvo su vida
Por entre piedras y cerros!
La viuda blanca en su grupa,
La maldicion del arriero
Llevo a mi viejo esa noche
A robar ganado ajeno.
Junto al paso de atacalco,
A la entrada del invierno,
Le perguntaron a golpes,
Y el respondio con silencios.
Los guardias cordilleranos
Clavaron su cruz al viento.
Los angeles, santa fe,
Fueron noombres del infierno.
Hasta mi casa llegaba
La ley buscando al cuatrero.
Mi madre escondio la cara
Cuando el no volvio del cerro,
Y arriba en la cordillera
La noche entraba en sus huesos.
El, que fue tan hombre y solo,
Llevo a la muerte en su arreo.
Nosotros cruzamos hoy
Con un rebano del bueno;
Arriba en la cordillera
No nos vio passar ni el viento.
?con que orgullo me querria
Si ahora llegara a saberlo!
Pero el viento no mas sabe
Donde se durmio mi viejo
Con su pena de hombre pobre
Y dos balas en el pecho.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Arriba en la Cordillera исполнителя Patricio Manns:
?Que sabes де Кордильеры,
Си tu naciste загар Lejos?
Сено Que CONOCER ла-Пьедра
Que корона аль Ventisquero;
Сено Que recorrer callando
Лос-atajos дель Silencio,
У Cortar Por Las Orillas
Де Los Lagos cumbrerenos.
?Миль падре anduvo су Vida
Пор Entre Пьедрас у Cerros!
Ла Viuda Бланка ан су Grupa,
Ла maldicion дель Arriero
Llevo миль Вьехо эша ночь
Робар Ganado ajeno.
Junto аль-Пасо-де-atacalco,
Ла Entrada дель Зима,
Ле perguntaron golpes,
У Эль respondio мошенники silencios.
Los guardias cordilleranos
Clavaron су аль-Крус Viento.
Лос-Анджелес, Санта-Фе,
Fueron noombres дель Infierno.
Hasta Mi Casa llegaba
Ла лей Buscando аль cuatrero.
Ми-Мадре escondio ла Cara
Квандо el нет volvio-дель-Серро,
У Arriba ан ла Кордильеры
Ла ночь entraba ан SUS Huesos.
Эль, Que ФРУ загар Hombre у соло,
Llevo ла Muerte ан су arreo.
Nosotros cruzamos хой
Con ООН REBANO дель Буэно;
Арриба ан ла Кордильеры
Нет NOS VIO passar Ni-эль-Viento.
?Кон que Orgullo мне querria
Си Ahora llegara в saberlo!
Перо-эль-не VIENTO не Mas SABE
Donde себе durmio миль Вьехо
Кон Су Пена де Hombre Pobre
Y-дус Балаш En El Pecho.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Arriba en la Cordillera, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.