Текст песни Пианино — Круги

Оригинальный текст и слова песни Круги:

Возьми меня с собой
Туда, где отдохнём душой.
Останемся вдвоём
И покой мы обретём.

Это замкнутый круг, и
Я живу
Не имея цели.
О, я так бесполезен,
Тебя не заслужил,
Ведь я не совершенен.

Жизнь больше не нужна…
В ней быть должна лишь ты одна…
Ты была как ангел,
А я тебя потерял…

Это замкнутый круг, и
Я живу
Не имея цели.
О, я так бесполезен,
Тебя не заслужил,
Ведь я не совершенен.

Сколько раз я молился Богу,
И просил немного:
Лишь указать дорогу. Не смог он.

Ведь наш мир так безбожен и безнадёжен
И любовь не поможет
Только ранить мы можем

Похоже, я раню себя,
Убиваю себя,
Жестоко и не щадя.

Отдам я всё, чтобы быть рядом с тобою,
Ведь жить для этого стоит,
Это награда за боль мне!

Хочешь сердце забрать?
Так бери, ради Бога
Мог бы душу отдать,
Но я уже её продал!

Помню день, тот день,
Когда ушёл от тебя я,
Нет, я не забываю,
До сих пор я страдаю!

Помню блеск твоих глаз,
Грусть была в них в тот час,
Когда накрыла нас тьма,
И я уже так устал!

Я дышу с тобой лишь,
Живу с тобой лишь,
Я есть с тобой лишь,
Пока не покину мир.

Это замкнутый круг, и
Я живу
Не имея цели.
О, я так бесполезен,
Тебя не заслужил,
Ведь я не совершенен. [x2]

Да, я ушёл
Хоть мне и было тяжело…(И больно мне!)
Зачем лгать вновь?
Нет, мне не будет хорошо… (Да, больно мне!) [x2]

Перевод на русский или английский язык текста песни — Круги исполнителя Пианино:

Take me with you
There, where the rest a soul.
Let’s stay together
And we obretёm rest.

It is a vicious circle, and
I live
Having no purpose.
Oh I’m so useless,
You do not deserve,
After all, I’m not perfect.

Life is no longer needed …
It should be just you alone …
You were like an angel,
And I lost you …

It is a vicious circle, and
I live
Having no purpose.
Oh I’m so useless,
You do not deserve,
After all, I’m not perfect.

How many times have I prayed to God,
And I am asking a bit:
Just point the way. He failed.

After all, our world so godless and hopeless
And love does not help
Only we can hurt

I seem to hurt myself,
Kills himself
Brutally and sparing.

I’ll give everything to be near you,
After all, this is worth living for,
This is a reward for the pain to me!

Do you want to take heart?
So take it, for God’s sake
I might give the soul,
But I sold it!

I remember the day that day,
When I went away from you,
No, I do not forget,
Until now, I am suffering!

I remember the sparkle in your eyes,
Sadness was in them at that hour,
When darkness has covered us,
And I’m so tired!

I breathe with you only,
I live with you only,
I am with you only,
While not leave the world.

It is a vicious circle, and
I live
Having no purpose.
Oh I’m so useless,
You do not deserve,
After all, I’m not perfect. [X2]

Yes, I left
Although I had a hard time … (And I hurt!)
Why lie again?
No, I will not be good … (Yes, it hurts me!) [X2]

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Круги, просим сообщить об этом в комментариях.