Текст песни pierre lapointe — maman

Оригинальный текст и слова песни maman:

Maman dis-moi pourquoi
Les oiseaux au fond de mon c?ur
Toutes les minutes pleurent
Comme si c’etaient pour les consoler

Maman dis-moi pourquoi
Tout ce qui bouge autour de moi
Me donne juste envie de pleurer
Comme le jour ou je suis sorti de toi

Si c’est ca avoir 20 ans
J’aime mieux etre un enfant
Si c’est ca avoir 20 ans
J’aime mieux mourir maintenant

Maman dis-moi pourquoi
Je me sens vieux de l’interieur
Meme si les minutes les heures
Sont encore trop jeunes pour m’assommer

Maman dis-moi pourquoi
Le bonheur entre mes mains
Comme la porcelaine se casse
C’est-y parce que je suis trop maladroit ?
Ou si c’est la vie qui m’aime plus ?

Si c’est ca avoir 20 ans
J’aime mieux etre un enfant
Si c’est ca avoir 20 ans
J’aime mieux etre un enfant
Si c’est ca avoir 20 ans
J’aime mieux mourir maintenant

Je sais que je n’ le verrai jamais
Le jour ou comme toi je serai vieux
Et pis que les rides sur mon visage
Seront arrivees pour y rester
Il n’ faudrait pas trop t’en vouloir
Si t’arrives plus a me consoler
C’est que les oiseaux au fond de mon c?ur
Sont trop presses de s’envoler
La la la la la

Перевод на русский или английский язык текста песни — maman исполнителя pierre lapointe:

Maman дис-Moi Pourquoi
Лес Oiseaux Au любил де пн c?ur
Toutes ле минут pleurent
Comme си c’etaient залить ле утешителей

Maman дис-Moi Pourquoi
Tout се дш Bouge Autour де Moi
Я донн Жюст Envie-де-pleurer
Comme ле жур Ou JE ??суис сортирово де Toi

Си C’est ca Avoir 20 ANS
J’aime Mieux существования ООН Enfant
Си C’est ca Avoir 20 ANS
J’aime Mieux Mourir Maintenant

Maman дис-Moi Pourquoi
Je меня Sens Vieux De L’interieur
Meme си ле-ле-й Heures
Sont бис Trop Jeunes залить m’assommer

Maman дис-Moi Pourquoi
Ле Bonheur Entre МЧС сети
Comme ла Porcelaine себе Касс
C’est-й PARCE Que JE суис Trop неловкий?
Оу си се ля ви Квай m’aime плюс?

Си C’est ca Avoir 20 ANS
J’aime Mieux существования ООН Enfant
Си C’est ca Avoir 20 ANS
J’aime Mieux существования ООН Enfant
Си C’est ca Avoir 20 ANS
J’aime Mieux Mourir Maintenant

Je ВОФК Que JE н ле verrai Жамэ
Ле Жур Ou Comme тои JE сарай Vieux
Et ИП Que ле едет сюр пн облик
Seront arrivees залить у RESTER
Ил-н-faudrait па Trop Тьен vouloir
Си t’arrives плюс мне утешителей
C’est Que ле Oiseaux Au любил де пн c?ur
Sont Trop Прессы де s’envoler
Ла-ла-ла-ла-ла-

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни maman, просим сообщить об этом в комментариях.