Текст песни Планка — Электроток

Оригинальный текст и слова песни Электроток:

Люди, как тени, со всех сторон
Им все равно, что со мной теперь.
Сделаю громче магнитофон,
Выключу свет и закрою дверь.
Где-то снаружи весь мир в слезах,
Где-то внутри за волной волна.
Грохот брейк-бита в моих ушах,
А внутри как всегда тишина.

Бьется в колонках электроток,
Кто-то в стенку стучит — ну и что ж.
Я лежу и смотрю в потолок.
Может быть, может быть ты придешь.

Там за окном миллион машин.
Тени фар бегают по стене.
Мне все равно, потому что они
Едут все мимо, и не ко мне.
Номер твой наберу в темноте,
За тобой побегу по проводам.
А темнота отвечает мне —
Абонент выключен навсегда.

Бьется в колонках электроток,
Кто-то в стенку стучит — ну и что ж.
Я лежу и смотрю в потолок,
Может быть, может быть ты придешь.
…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Электроток исполнителя Планка:

People like shadows on all sides
They do not care what happened to me today.
I will make louder recorder
Turn off the lights and close the door.
Somewhere outside world in tears,
Somewhere inside, wave after wave.
Rumble breakbeat in my ears,
And as always in silence.

Beats in the columns electric current,
Someone knocks on the wall — well, then.
I lie there and stare at the ceiling.
Maybe, maybe you’d come.

There’s a million cars outside.
Shadows running lights on the wall.
I do not care, because they
Ride all the way past, and not to me.
Type in your room dark,
For you run through the wires.
And the darkness is responsible to me —
The subscriber is switched off permanently.

Beats in the columns electric current,
Someone knocks on the wall — well, then.
I lie there and stare at the ceiling,
Maybe, maybe you’d come.
…

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Электроток, просим сообщить об этом в комментариях.