Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни день такой настал:

ДЕНЬ ТАКОЙ НАСТАЛ

День такой настал, мы его долго ждали.
Утро на отказ отказалось вставать.
Вся суета зависла в молчании
С опавшей листвой, похрустев, помолчав,
И тишина слилась воедино
В лунном отражении бесконечной росы,
Утро по утрам иногда просыпалось
Верно, храня, тайны всех лунных ночей.

Все у них там наверняка воедино –
Белые ночи и белые дни.
В сказочных снах сказочные гости:
Там сказочные мы, там сказочные вы.
Город всех поднял, и глазки открылись
Город по местам все расставил вновь
Утро по утрам иногда просыпалось,
А сны сбегали из тела вон.

День такой настал, мы его долго ждали.
Утро на отказ отказалось вставать.
Вся суета зависла в молчании
С опавшей листвой, похрустев, помолчав.
Дорога в рай разорвана в клочья,
Сны продали, снов больше нет!
А кому-то осталось, осталось не долго,
Осталось открыть по ту сторону дверь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — день такой настал исполнителя Под Откос:

THIS DAY HAS COME

The day this was going, we’ve been waiting for.
Morning failures refused to get up.
All the fuss hung in silence
With fallen leaves, pohrustev, after a pause,
And the silence merged together
The moonlight reflected infinite dew
Morning woke up in the morning sometimes
True, keeping, secrets of lunar nights.

All they had there for sure together —
White nights and white days.
In the fairy-tale dreams fabulous guests
There’s fabulous we there fabulous you.
City all lifted and eyes opened
City to places put everything again
Morning woke up in the morning sometimes,
A dream escape from the body out.

The day this was going, we’ve been waiting for.
Morning failures refused to get up.
All the fuss hung in silence
With fallen leaves, pohrustev, after a pause.
The road to heaven is torn to shreds,
Dreams sold, dream no more!
And someone left, is not long,
It remains open on the other side of the door.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни день такой настал, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить