Текст песни Поющие гитары — Пятьдесят

Оригинальный текст и слова песни Пятьдесят:

ПЯТЬДЕСЯТ

Чей пристальный взгляд,
Верно храня старые снимки,
Мир близких людей, давних друзей?
Что стало с ними?

Вот, словно и нет всех этих лет. Необъяснимо!
Как годы смогли так далеко нас унести?

Припев:
Пятьдесят – это очень немало.
Как же быстро время летело!
Пятьдесят октябрей отшептало,
Пятьдесят апрелей отпело.
Пятьдесят – это очень немного.
Позади всего лишь полвека.
Пусть на долгом пути хранит нас от бед
Добрый свет прожитых лет.

Есть, что вспоминать,
Есть, что сказать,
Есть, чем гордиться.
Но ясно, что нам к тем временам
Не возвратиться.
Жизнь снова сплела
Дни и дела, встречи и лица.
Где будет предел
Нашей мечте и доброте?

Припев.

Пусть с этих минут
Вас не гнетут грусть и усталость.
Пусть ваши года
Вам никогда в тягость не станут.
Пусть ни седина, ни времена
Вас не состарят.
Пусть будет согрет вашим теплом
Мир за окном.

Припев (2 раза).

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пятьдесят исполнителя Поющие гитары:

FIFTY

Whose gaze
True storing old photographs
World of loved ones, old friends?
What happened to them?

Here, though, and not have all these years. Inexplicably!
As the years have been able to carry us so far?

Chorus:
Fifty — it’s very much.
How quickly the time flew by!
Fifty Octobers otsheptalo,
Fifty Aprils otpeli.
Fifty — it’s very little.
Behind only a half-century.
Let the long road keeps us from troubles
Good light of past years.

Got something to remember,
It has something to say,
There is something to be proud.
But it is clear that we have to the times
Do not come back.
Life again wove
Days and business, meetings and face.
Where is the limit
Our dreams and kindness?

Chorus.

Suppose with these minutes
You do not oppress the sadness and fatigue.
Let your year
You will never become a burden.
Let no gray hair, no times
You are not old.
Let it be warmed by your heat
The world outside.

Chorus (2x).

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пятьдесят, просим сообщить об этом в комментариях.