Оригинальный текст и слова песни Haitoku no Kioku:

Эй, не простудись!
Ты…
Готов?
Наслаждайся моментом

Окрасившись в цвет сепии
Эту сцену я уже видел
Глядя в мрачное небо
Я вижу полдень слившийся с плачем

Кажется одиночество разбивает меня на осколки и я теряю рассудок
Воспоминания покидаю меня, как правдивые так и лживые
Они поглощены безжалостным временем
Я даже не знаю, почему я здесь

Все что я знаю, так это то
Что я лишился всех эмоций, а мое сердце разбито
Я не могу вспомнить то, что важно для меня

Но я вспомню
Нашу порочную запятнанную любовь (Если только смогу…)
Если бы я мог обратить вспять время (…и восстановить ее,)
Я хотел бы прожить еще одну жизнь (И пережить все заново…)
Ту прекрасную пору, когда мы были вместе (…нашу пору еще раз.)

Я вспомню
Скажи, почему слезы не прекращаются (Скажи мне…)
В этом пустом пространстве и времени (…мои слезы не прекращаются.)
Я прорвусь сквозь время к тому моменту (Сквозь покров времени…)
В чем же причина этой незатихающей боли? (…почему я не могу унять эту боль?)

Когда наши волосы промокли
И мы запечатлели друг на друге поцелуй
Ты стояла совершенно безмолвно
И я смотрел вглубь твоих глаз

Ты просила кого-нибудь избавить тебя от бремя вечности, возложенного на тебя
Словно яд, который прекратит твое неясное существование
Свет, размыто светивший на твое лицо,
Делал его невыносимо ярким, словно мираж

Но я вспомню
Нашу порочную запятнанную любовь
Если бы я мог обратить вспять время
Я хотел бы прожить еще одну жизнь
Ту прекрасную пору, когда мы были вместе

Я вспомню
Скажи, почему слезы не прекращаются (Скажи мне…)
В этом пустом пространстве и времени (…мои слезы не прекращаются.)
Я прорвусь сквозь время к тому моменту (Сквозь покров времени…)
В чем же причина этой незатихающей боли? (…почему я не могу унять эту боль?)

Я буду звать тебя снова и снова, даже если сорву голос
Потому что я хочу вернуть все назад

Я вспомнил
Осколки потерянных воспоминаний (осколки моих воспоминаний…)
Вонзаются в мою грудь (…вонзаются в мою грудь)
Когда я узнал причину твоего исчезновения (Ты исчезла…)
Я хотел безрассудно свести счеты с жизнью (…свести счеты с жизнью)

Я вспомню
Я буду продолжать молиться (Нить судьбы…)
За то чтобы эта нить судьбы (…однажды…)
Снова связала нас вместе (Я положу мою любовь к твоим ногам…)
Даже зная, что это грех… (…зная, что это грех)

Я вспомню
И я добровольно погружусь во тьму

Помни

Забудь обо мне

Перевод на русский или английский язык текста песни — Haitoku no Kioku исполнителя Pokota,96neko,clear:

Hey, do not catch cold!
You are …
Ready?
Enjoy the moment

Painted in sepia color
This scene I have seen
Looking into the dark sky
I see noon merged with the cry

It seems lonely breaks me to pieces and I losing my mind
Memories leave me as true and false
They absorbed a ruthless time
I do not even know why I’m here

All I know is that
What I lost all emotion, and my heart is broken
I can not remember what’s important for me

But I remember
Our vicious stained love (If only I could …)
If I could reverse time (… and restore it)
I would like to live another life (and relive it all over again …)
The beautiful time, when we were together (… our time again.)

I will remember
Tell me why the tears do not stop (Tell me …)
In this empty space and time (… my tears do not stop.)
I Break through time to the moment (through the veil of time …)
What is the cause of the result of the ongoing pain? (… Why I can not relieve the pain?)

When our hair wet
And we captured on each other a kiss
You’re standing completely silent
And I looked deep into your eyes

You asked someone to relieve you of the burden of eternity entrusted to you
Like a poison that will stop your obscure existence
Light blurry light on your face,
I am making it unbearably bright, like a mirage

But I remember
Our vicious stained love
If I could reverse time
I would like to live another life
The beautiful time, when we were together

I will remember
Tell me why the tears do not stop (Tell me …)
In this empty space and time (… my tears do not stop.)
I Break through time to the moment (through the veil of time …)
What is the cause of the result of the ongoing pain? (… Why I can not relieve the pain?)

I’ll call you again and again, even if the tear voice
Because I want to return it back

I remembered
Fragments of lost memories (fragments of my memories …)
Pierce my chest (… pierce my chest)
When I found out the cause of your disappearance (You disappeared …)
I wanted desperately to take their lives (… to commit suicide)

I will remember
I will continue to pray for (thread of fate …)
For that to this thread of fate (… one day …)
Again bound us together (I’ll put my love at your feet …)
Even knowing that it is a sin … (… knowing that it is a sin)

I will remember
And I willingly plunge into darkness

Remember

Forget me

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Haitoku no Kioku, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.