Текст песни Пропаганда — Кто придумал эту любовь

Оригинальный текст и слова песни Кто придумал эту любовь:

Кто, кто придумал эту любовь?
Если даже не будет слов я все равно услышу тебя
Кто, кто заставляет жить как в последний раз
Не отпускает тебя и меня?

Последний раз тебя целую
Не заключительный, а именно последний
Мои объятия больше греть не будут,
Щади последние мгновения. Судьбы не изменить, я это знаю
И жизнь нам расписали по минутам и часам
Тебя последний раз я обнимаю,
Я не щажу себя и катится из глаз моих слеза

Прошу, не забывай наш первый поцелуй
Хотя забыть его для меня, наверно
Судьбы не удалось нам обмануть
Я ухожу и снова беззабвенно

Я буду обращаться к небесам,
Хотя просить не буду, чтоб ты меня запомнил
Я не судьба твоя, ты не судьба моя
И чашу нам с тобой не переполнить

Припев:

Кто, кто придумал эту любовь?
Если даже не будет слов я все равно услышу тебя
Кто, кто заставляет жить как в последний раз
Не отпускает тебя и меня

Забудь меня, прошу забудь
Забудь, и не терзай себя воспоминаньем
Ты знаешь – я сумею дальше жить,
Но сможешь это ты? Не знаю…

Прошу тебя, живи, и помни обо мне
Забудь все те слова, что говорила
Но знай, когда я уходила я плакала не меньше,
Чем смог бы плакать ты…Ведь я тебя….

Припев: Кто, кто придумал эту любовь?
Если даже не будет слов я все равно услышу тебя
Кто, кто заставляет жить, как в последний раз
Не отпускает тебя и меня

Кто, кто придумал эту любовь?
Если даже не будет слов я все равно услышу тебя
Кто, кто придумал эту любовь?

Второй голос на фоне:

Забудь меня, прошу забудь
Забудь, и не терзай себя воспоминаньем
Ты знаешь – я сумею дальше жить,
Но сможешь это ты? Не знаю…

Прошу тебя, живи, и помни обо мне
Забудь все те слова, что говорила
Но знай, когда я уходила я плакала не меньше,
Чем смог бы плакать ты…Ведь я тебя….

Перевод на русский или английский язык текста песни — Кто придумал эту любовь исполнителя Пропаганда:

Someone who came up with this love?
If you do not even have the words I still hear you
Someone who makes a living for the last time
Do not let go of you and me?

Last time you kiss
Not the final, and it is the latter
My arms are longer warming will not,
Show mercy to the last moments. Destiny does not change, I know that
And the life of us painted by the minute and the hour
You last time I hug,
I’m not sparing himself and rolling my eyes tear

Please do not forget our first kiss
Although for me to forget it, probably
Fate could not fool us
I’m going again bezzabvenno

I will refer to the heavens,
Although I will not ask you to remember me
I’m not your destiny, you’re not my destiny
And the cup you and I do not overfill

Chorus:

Someone who came up with this love?
If you do not even have the words I still hear you
Someone who makes a living for the last time
Do not let go of you and me

Forget me, forget to ask
Forget it, and do not torment themselves memories
You know — I’ll be able to continue to live,
But can it do you? I do not know…

I beg you, live, and remember me
Forget all the words that spoke
But know, when I left I cried no less
How could you cry … Because I love you ….

Chorus: Who, who came up with this love?
If you do not even have the words I still hear you
Someone who makes live like the last time
Do not let go of you and me

Someone who came up with this love?
If you do not even have the words I still hear you
Someone who came up with this love?

The second voice on the background:

Forget me, forget to ask
Forget it, and do not torment themselves memories
You know — I’ll be able to continue to live,
But can it do you? I do not know…

I beg you, live, and remember me
Forget all the words that spoke
But know, when I left I cried no less
How could you cry … Because I love you ….

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кто придумал эту любовь, просим сообщить об этом в комментариях.