Текст песни Pulp — Mile End

Оригинальный текст и слова песни Mile End:

We didn’t have no where to live,
We didn’t have nowhere to go
’til someone said
I know this place off Burditt Road.
It was on the fifteenth floor,
It had a board across the door.
It took an hour
To pry it off and get inside.
It smelt as if someone had died;
The living — room was full of flies,
The kitchen sink was blocked, the bathroom sink not there at all.
Ooh,
It’s a mess alright,
Yes it’s
Mile End. And now we’re living in the sky!
I’d never thought I’d live so
High,
Just like Heaven
(if it didn’t look like Hell. )
The lift is always full of piss,
The fifth floor landing smells of fish
(not just on Friday,
Every single other day. )
Below the kids come out tonight,
They kick a ball and have a fight
And maybe shoot somebody if they lose at pool.
Ooh,
It’s a mess alright,
Yes it’s
Mile End.
(mumbled mutterings… you love it… )
Oo — ooh
Nobody wants to be your friend
’cause you’re not from round here,
Ooh
As if that was
Something to be proud about.
The pearly king of the Isle of Dogs
Feels up children in the bogs.
Down by the playing fields,
Someone sets a car on fire I guess you have to go right down
Before you understand just how,
How low,
How low a human being can go.
Ooh,
It’s a mess alright,
Yes it’s
Mile End.
(don’t do that! Leave it out!)
Bababa…
Lalala…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mile End исполнителя Pulp:

У нас не было не где жить ,
Мы не некуда
а пока кто-то сказал
Я знаю это место от Burditt роуд .
Это было на пятнадцатом этаже ,
Это была доска через дверь .
Потребовался час
Чтобы вырвать его и попасть внутрь .
Это пахло так, как будто кто-то умер ;
В гостиной — комната была полна мух ,
Кухонная раковина была заблокирована , ванная раковина не существует вообще.
Ох ,
Это беспорядок в порядке ,
Да, это
Mile End . А теперь мы живем в небе !
Я никогда не думал, что я живу так
Высокая ,
Так же, как небеса
( если он не был похож ад . )
Подъемник всегда полон мочи ,
Пятый посадки этаж пахнет рыбой
( не только в пятницу ,
Каждый день. )
Ниже детей выйти сегодня вечером ,
Они пинать мяч и есть борьба
И , может быть, стрелять кого , если они теряют в бассейне .
Ох ,
Это беспорядок в порядке ,
Да, это
Mile End .
( пробормотал невнятное бормотание … вы любите его … )
Оо — ох
Никто не хочет быть вашим другом
Потому что ты не из круглой здесь ,
Ох
Как будто этого было
Есть чем гордиться о .
Жемчужно царь Собачий остров
Ощущается детей в болотах .
Вниз по игрового поля ,
Кто устанавливает автомобиль на огонь , я предполагаю, что вы должны идти прямо вниз
Перед тем, как понять, насколько ,
Как низко ,
Как низко человек может пойти .
Ох ,
Это беспорядок в порядке ,
Да, это
Mile End .
( не делайте этого ! Оставьте это! )
Бабаба …
Lalala …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mile End, просим сообщить об этом в комментариях.