Текст песни Radiohead — Creep

Оригинальный текст и слова песни Creep:

Creep (оригинал Radiohead )

When you were here before, couldn’t look you in the eye
You’re just like an angel, your skin makes me cry
You float like a feather in a beautiful world
And I wish I was special,
you’re so fucking special

[Chorus:]But I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I don’t belong here

I don’t care if it hurts, I want to have control
I want a perfect body, I want a perfect soul
I want you to notice when I’m not around
You’re so fucking special,
I wish I was special

[Chorus:]But I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I don’t belong here

O-oh, o-oh…
She’s running out again
She’s running out, she run, run, run, ru-u-u-un!
Ru-u-u-un!..

Whatever makes you happy, whatever you want
You’re so f*cking special,
I wish I was special…

Неудачник (перевод)

Когда ты была здесь, я не мог посмотреть тебе в глаза.
Ты похожа на ангела, от твоей кожи у меня появляются слезы на глазах.
Ты паришь как перышко по прекрасному миру.
Я хотел бы быть особенным,
Ты так чертовски хороша.

[Припев:]Но я неудачник, я извращенец
Какого черта я здесь делаю?
Мне здесь не место…

Мне плевать, что это ранит меня, я хочу, чтобы все было под контролем.
Я хочу иметь идеальное тело, идеальную душу.
Я хочу, чтобы тебе не хватало меня, когда я не с тобой.
Ты так чертовски хороша,
Я хотел бы быть особенным.

[Припев:]Но я неудачник, я извращенец
Какого черта я здесь делаю?
Мне здесь не место…

О-оо,о-оо…
Она снова уходит
Она снова уходит, она уходит, уходит, уходит,уходит!
Уходит!..

Не важно, что делает тебя счастливой, не важно, чего ты хочешь,
Ты так чертовски хороша,
Я хотел бы быть особенным…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Creep исполнителя Radiohead:

Creep ( Original Radiohead)

When you were here before, could not look you in the eye
You’re just like an angel, your skin makes me cry
You float like a feather in a beautiful world
And I wish I was special,
you’re so fucking special

[Chorus:]But I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I do not belong here

I do not care if it hurts, I want to have control
I want a perfect body, I want a perfect soul
I want you to notice when I’m not around
You’re so fucking special,
I wish I was special

[Chorus:]But I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I do not belong here

O-oh, o-oh …
She’s running out again
She’s running out, she run, run, run, ru-u-u-un!
Ru-u-u-un! ..

Whatever makes you happy, whatever you want
You’re so f * cking special,
I wish I was special …

Loser (translation)

When you were here , I could not look you in the eye .
You’re like an angel , your skin from my tears appear in his eyes.
You soar like a feather on the beautiful world .
I would like to be special,
You’re so damn good .

[Chorus:]But I’m a loser , I’m a weirdo
What the hell am I doing here ?
I do not belong here …

I do not care if it hurts me, I want to have everything under control.
I want to have a perfect body , perfect soul.
I wish you did not have me, when I’m not with you.
You’re so damn good ,
I would like to be special.

[Chorus:]But I’m a loser , I’m a weirdo
What the hell am I doing here ?
I do not belong here …

Oh — oo — oo about …
She leaves again
Again she goes , she goes , going, going, going !
Goes ! ..

No matter what makes you happy , no matter what you want,
You’re so damn good ,
I wish I was special …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Creep, просим сообщить об этом в комментариях.