Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Creep:

Creep (оригинал Radiohead )

When you were here before, couldn’t look you in the eye
You’re just like an angel, your skin makes me cry
You float like a feather in a beautiful world
And I wish I was special,
you’re so fucking special

[Chorus:]But I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I don’t belong here

I don’t care if it hurts, I want to have control
I want a perfect body, I want a perfect soul
I want you to notice when I’m not around
You’re so fucking special,
I wish I was special

[Chorus:]But I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I don’t belong here

O-oh, o-oh…
She’s running out again
She’s running out, she run, run, run, ru-u-u-un!
Ru-u-u-un!..

Whatever makes you happy, whatever you want
You’re so f*cking special,
I wish I was special…

Неудачник (перевод)

Когда ты была здесь, я не мог посмотреть тебе в глаза.
Ты похожа на ангела, от твоей кожи у меня появляются слезы на глазах.
Ты паришь как перышко по прекрасному миру.
Я хотел бы быть особенным,
Ты так чертовски хороша.

[Припев:]Но я неудачник, я извращенец
Какого черта я здесь делаю?
Мне здесь не место…

Мне плевать, что это ранит меня, я хочу, чтобы все было под контролем.
Я хочу иметь идеальное тело, идеальную душу.
Я хочу, чтобы тебе не хватало меня, когда я не с тобой.
Ты так чертовски хороша,
Я хотел бы быть особенным.

[Припев:]Но я неудачник, я извращенец
Какого черта я здесь делаю?
Мне здесь не место…

О-оо,о-оо…
Она снова уходит
Она снова уходит, она уходит, уходит, уходит,уходит!
Уходит!..

Не важно, что делает тебя счастливой, не важно, чего ты хочешь,
Ты так чертовски хороша,
Я хотел бы быть особенным…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Creep исполнителя Radiohead:

Creep ( Original Radiohead)

When you were here before, could not look you in the eye
You’re just like an angel, your skin makes me cry
You float like a feather in a beautiful world
And I wish I was special,
you’re so fucking special

[Chorus:]But I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I do not belong here

I do not care if it hurts, I want to have control
I want a perfect body, I want a perfect soul
I want you to notice when I’m not around
You’re so fucking special,
I wish I was special

[Chorus:]But I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I do not belong here

O-oh, o-oh …
She’s running out again
She’s running out, she run, run, run, ru-u-u-un!
Ru-u-u-un! ..

Whatever makes you happy, whatever you want
You’re so f * cking special,
I wish I was special …

Loser (translation)

When you were here , I could not look you in the eye .
You’re like an angel , your skin from my tears appear in his eyes.
You soar like a feather on the beautiful world .
I would like to be special,
You’re so damn good .

[Chorus:]But I’m a loser , I’m a weirdo
What the hell am I doing here ?
I do not belong here …

I do not care if it hurts me, I want to have everything under control.
I want to have a perfect body , perfect soul.
I wish you did not have me, when I’m not with you.
You’re so damn good ,
I would like to be special.

[Chorus:]But I’m a loser , I’m a weirdo
What the hell am I doing here ?
I do not belong here …

Oh — oo — oo about …
She leaves again
Again she goes , she goes , going, going, going !
Goes ! ..

No matter what makes you happy , no matter what you want,
You’re so damn good ,
I wish I was special …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Creep, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Radiohead

Обсудить

  1. Текст песни Radiohead — Exit Music
  2. Текст песни Radiohead — paranoid android
  3. Текст песни Radiohead — Gagging order
  4. Текст песни Radiohead — A Punch-Up At The Wedding
  5. Текст песни Radiohead — A Punchup At a Wedding
  6. Текст песни Radiohead — You And Whose Army
  7. Текст песни Radiohead — softly open our mouths in the cold
  8. Текст песни Radiohead — Last Flowers
  9. Текст песни Radiohead — Everything in its Right Place OST Veronika Decides to Die
  10. Текст песни Radiohead — Lift
  11. Текст песни Radiohead — Bulletproof, I Wish I Was
  12. Текст песни Radiohead — Yes I Am
  13. Текст песни Radiohead — Fitter Happier
  14. Текст песни Radiohead — Packt Like Sardines In A Crushd Tin Box
  15. Текст песни Radiohead — Dollars And Cents
  16. Текст песни Radiohead — Lull
  17. Текст песни Radiohead — 15 Step In Rainbows
  18. Текст песни Radiohead — The Thief
  19. Текст песни Radiohead — The Daily Mail
  20. Текст песни Radiohead — Bullet Proof… I Wish I Was
  21. Текст песни Radiohead — The Bends
  22. Текст песни Radiohead — My Iron Lung
  23. Текст песни Radiohead — Fog
  24. Текст песни Radiohead — The Tourist
  25. Текст песни Radiohead — No alarms and No Surprises
  26. Текст песни Radiohead — Lotus Flower
  27. Текст песни Radiohead — Like Spinning Plates
  28. Текст песни Radiohead — Packed Like Sardines In A Crushed Tin Box
  29. Текст песни Radiohead — Million Dollar Question
  30. Текст песни Radiohead — Killer Cars
  31. Текст песни Radiohead — Prove Yourself
  32. Текст песни Radiohead — Everything In The Right Place
  33. Текст песни Radiohead — Crip
  34. Текст песни Radiohead — Pearly
  35. Текст песни Radiohead — Bones
  36. Текст песни Radiohead — Worry Wort
  37. Текст песни Radiohead — Fake Plastic Tree
  38. Текст песни Radiohead — The Present Tense
  39. Текст песни Radiohead — Banana Co.
  40. Текст песни Radiohead — Faust Arp
  41. Текст песни Radiohead — Where I End and You Begin
  42. Текст песни Radiohead — Motion Picture Soundtrack
  43. Текст песни Radiohead — Lucky
  44. Текст песни Radiohead — We Suck Young Blood
  45. Текст песни Radiohead — Nude
  46. Текст песни Radiohead — Anyone Can Play Guitar
  47. Текст песни Radiohead — Climb up the walls
  48. Текст песни Radiohead — Pyramid Song
  49. Текст песни Radiohead — These Are My Twisted Words
  50. Текст песни Radiohead — The Amazing Sounds Of Orgy
  51. Текст песни Radiohead — Blow Out
  52. Текст песни Radiohead — A Reminder
  53. Текст песни Radiohead — 03 — A Reminder
  54. Текст песни Radiohead — True Love Waits
  55. Текст песни Radiohead — Pop Is Dead
  56. Текст песни Radiohead — Up On The Ladder
  57. Текст песни Radiohead — 15 Step
  58. Текст песни Radiohead — Pyra-meet Song
  59. Текст песни Radiohead — Creep ползают
  60. Текст песни Radiohead — We hope that you choke
  61. Текст песни Radiohead — I lost myself
  62. Текст песни Radiohead — Life In a Glass House
  63. Текст песни Radiohead — Karma Police
  64. Текст песни Radiohead — Fake Plastic Trees
  65. Текст песни Radiohead — How can you be sure
  66. Текст песни Radiohead — Stop Whispering
  67. Текст песни Radiohead — Sit Down. Stand Up.
  68. Текст песни Radiohead — Video Tap
  69. Текст песни Radiohead — There There
  70. Текст песни Radiohead — 4 Minute Warning
  71. Текст песни Radiohead — The Butcher
  72. Текст песни Radiohead — Jigsaw Falling Into Place
  73. Текст песни Radiohead — Nice Dream
  74. Текст песни Radiohead — I Promise
  75. Текст песни Radiohead — Go To Sleep
  76. Текст песни Radiohead — Sail To The Moon
  77. Текст песни Radiohead — I Might Be Wrong
  78. Текст песни Radiohead — How To Disappear Completely
  79. Текст песни Radiohead — Street Spirit
  80. Текст песни Radiohead — A Wolf at the Door
  81. Текст песни Radiohead — Let Down
  82. Текст песни Radiohead — i want none of this
  83. Текст песни Radiohead — Black Star
  84. Текст песни Radiohead — Talk Show Host
  85. Текст песни Radiohead — Down Is The New Up
  86. Текст песни Radiohead — Wish You Were Here
  87. Текст песни Radiohead — Knives Out
  88. Текст песни Radiohead — Staircase
  89. Текст песни Radiohead — I will
  90. Текст песни Radiohead — Just
  91. Текст песни Radiohead — In Limbo
  92. Текст песни Radiohead — No Surprises
  93. Текст песни Radiohead — High and Dry
  94. Текст песни Radiohead — Thinking About You
  95. Текст песни Radiohead — I froze up
  96. Текст песни Radiohead — Last Flowers to the Hospital
  97. Текст песни Radiohead — Knifes Out
  98. Текст песни Radiohead — All I Need