Оригинальный текст и слова песни Красным по синему…:
Закат на тёмно-синем небе,
Свет ярко-красный фонаря…
И унося с собой всю мебель,
Уходят тени января.
На тёмно-синем ярко-красным
Огнём горел в моём пути…
И я стою, жду не напрсно:
Он должен где-то здесь пройти.
И этим вечером красивым
Все знаки видятся в природе,
Красный закат на небе синем —
Всё говорят, к другой погоде…
И вот за красною рябиной
Мелькнули синие глаза,
Стою за «Ладою-Калиной»,
Не против встречи, даже «за».
— Привет, как жизнь? — А жизнь проходит…
— Давно не виделись… — Сто лет…
— А ты одет не по погоде…
Тебе не холодно? — Да нет.
Слов друг для друга не осталось,
И хочешь — смейся, хочешь — плачь;
Я выиграть даже не пыталась,
Веду в свои ворота мяч.
— Как дни идут? — Хороших мало,
Но в общем, знаешь, можно жить.
— Ну, я пойду. Темно уж стало…
— Тебя до дома проводить?
Но разговор наш угнетает:
— Да нет, давай, иди домой…
Сегодня «ЦСКА» играет,
Ещё успеешь. Счёт «ноль-ноль».
И он ушёл, а я смотрела,
Смотрела вслед, а ветер гнал,
И в тёмно-синей мгле без дела
Огонь мой красный догорал…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Красным по синему… исполнителя Раламея:
Sunset on the dark blue sky,
Light bright red lantern …
And taking with them all the furniture
Leave the shadows of January.
On the dark blue bright red
Fire burned in my way …
And I’m standing, waiting not naprsno:
He had somewhere to go here.
And this evening beautiful
All signs are seen in nature,
Red sunset on a blue sky —
All speak to other weather …
And now for the red rowan
Blue eyes flashed,
I stand for & quot; Ladoyu Kalina & quot ;,
Not against the meeting, even & quot; for & quot ;.
— Hello, how are you? — And life goes …
— Long time no see … — One hundred years …
— And you’re not dressed for the weather …
Are you cold? — Well no.
Words for each other no more,
And if you want — you laugh, you want — cry;
I did not try to win,
I’m keeping the ball into his own net.
— As the days go? — Good enough,
But in general, you know, you can live.
— Well, I’ll go. Light was already …
— You home to spend?
But our conversation depressing:
— No, come on, go home …
Today & quot; CSKA & quot; plays
Still have time. Score & quot; zero-zero & quot ;.
And he went away, and I looked,
I watched, and the wind blew,
And in a dark blue haze around
The fire was burning my red …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Красным по синему…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.