Текст песни Reми — Роза Ветров

Оригинальный текст и слова песни Роза Ветров:

забери меня в теплые края,
где господствует климат южный,
где роза ветров не распускается,
и пуховик — атрибут ненужный.

вьюгой в окна мело
и нам с тобой отнюдь не помешал бы даже намек на тепло
в наших мечтах весны дыханье оземь так робко легло
но стены домов — замерзшей коробки стекло
полярная ночь, я давно до костей весь продрог
огонь в глазах как последний оплот
может солнце рассветом небо, оттепель возвещая, зальет
но наш шаткий, больной мирок превращается в лед
мы с тобой за полярным кругом
только по разные стороны
меня заметает снегом стеклянным, лютым
ответь, встретимся скоро мы?

забери меня в теплые края,
где господствует климат южный,
где роза ветров не распускается,
и пуховик — атрибут ненужный.

..Хекла в пути
как занесло нас в это снежное пекло ундин?
мне в холоде тяжело. Человек-ламантин
по карте глазами бегло водил, борясь с ветром один.
передвигаясь по снежным блокадам
когда поверхность сравнима с безбрежным плакатом
когда не разглядеть в свете небесных фар фатум,
и не бывает долготы, а мне нужен форватер
мы с тобой за полярным кругом
только по разные стороны
меня заметает снегом стеклянным, лютым
ответь, встретимся скоро мы?

забери меня в теплые края,
где господствует климат южный,
где роза ветров не распускается,
и пуховик — атрибут ненужный.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Роза Ветров исполнителя Reми:

take me away to warmer climes,
dominated by the southern climate,
where the wind rose is not dissolved,
and jacket — attribute unnecessary.

blizzard swept in window
and you and I certainly would not hurt even a hint of warmth
in our dreams of spring breath so timidly laid down the ground
but the walls of the houses — the frozen glass box
 polar night, I’ve been chilled to the bone all
fire in his eyes as the last bastion
may the sun dawn sky, heralding a thaw, flood
but our wonky, sick little world turns to ice
we’re above the Arctic Circle
only on opposite sides
my glass sweeps snow, fierce
answer, we will meet again soon?

take me away to warmer climes,
dominated by the southern climate,
where the wind rose is not dissolved,
and jacket — attribute unnecessary.

..Hekla The way
both brought us into this snowy hell undines?
 my cold hard. Manatee Man
eyes on the map briefly drove by fighting with the wind one.
 moving on snow blockades
 when the surface is comparable to the boundless poster
 when you do not see in the light of the heavenly lights fate,
 and there is no longitude, and I need the shipping channel
we’re above the Arctic Circle
only on opposite sides
my glass sweeps snow, fierce
answer, we will meet again soon?

take me away to warmer climes,
dominated by the southern climate,
where the wind rose is not dissolved,
and jacket — attribute unnecessary.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Роза Ветров, просим сообщить об этом в комментариях.