Оригинальный текст и слова песни Любовь длиною в жизнь:

Босиком по скошенной траве.
Добежать едва ли хватит сил.
Сквозь окопы я бегу к тебе.
Губы шепчут — «Господи, спаси».
И там, в небесах, опять.
Друг друга сможем мы обнять.
Любви непрерывна нить.
Войну способна победить.

Ну кто же тебя выдумал, война?
Ведь рана на душе, еще сильней болит.
И как же драгоценна тишина!
И в сердце, огонек надежды все горит.

А там, в небесах опять.
Друг друга сможем мы обнять.
Ты только меня дождись.
Мою любовь, длинною в жизнь.
Молюсь, чтоб больше не было войны.
Ведь жизнь, она одна.
Ей нет цены.
Как пуля материнская в слезах.
Остановитесь, молят небеса!

А там, в небесах опять.
Друг друга сможем мы обнять.
Любви непрерывна нить.
Войну способна победить.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Любовь длиною в жизнь исполнителя Рената Штифель:

Barefoot on the mown grass.
Running is hardly strong enough.
Through the trenches, I run to you.
Lips whisper — «Lord, save me.»
And there, in the sky again.
Each other, we will be able to embrace.
Love continuous thread.
War is able to win.

Well, who invented you, the war?
After a wound on the soul, even stronger pain.
And how precious silence!
And in my heart, all the flame of hope burning.

And there, in the sky again.
Each other, we will be able to embrace.
You just wait for me.
My love, life-long.
I pray that there was no more war.
After all life is one.
It has no price.
Like a bullet mother in tears.
Stop pray heaven!

And there, in the sky again.
Each other, we will be able to embrace.
Love continuous thread.
War is able to win.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Любовь длиною в жизнь, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

Вряд ли Господь знал шестой день создания мира,

Что он первый геймер, заодно из первых игр

И не знал стопудово, хоть и парень не промах

Что по своему подобию, задумал для подобных

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть