Текст песни Rita Lee — She Loves You

Оригинальный текст и слова песни She Loves You:

(Lennon/McCartney)

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah

You think you lost your love,
When I saw her yesterday.
It’s you she’s thinking of
And she told me what to say.
She says she loves you
And you know that can’t be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad. Ooh!

She said you were to know
That she almost lost her mind.
And now she says she knows
You’re not the hurting kind.
She says she loves you
And you know that can’t be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad. Ooh!

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad.

And now it’s up to you,
I think it’s only fair,
If I should hurt you, too,
Apologize to her
Because she loves you
And you know that can’t be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad. Ooh!

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad.

Она любит тебя, да, да, да!
Она любит тебя, да, да, да!
Она любит тебя, да, да, да, да!

Ты думаешь, что потерял свою любовь.
Когда я видел её вчера,
Ты – то, о чем она думает.
И она сказала мне, что передать.
Она говорит, что любит тебя
И ты знаешь, что это не может быть плохо.
Да, она любит тебя.
И ты знаешь, что ты будешь рад.

Она сказала, что так ты причиняешь ей боль.
Она почти сошла с ума.
И теперь она сказала, что знает:
Ты не выглядишь страдающим.
Она говорит, что любит тебя
И ты знаешь, что это не может быть плохо.
Да, она любит тебя.
И ты знаешь, что ты будешь рад.

Она любит тебя, да, да, да!
Она любит тебя, да, да, да!
И с такой любовью, как эта,
Ты знаешь, что будешь рад.

И теперь тебе решать.
Я думаю, что только это справедливо.
Гордость может причинить боль и тебе —
Извинись перед ней.
Потому что она любит тебя.
И ты знаешь, что это не может быть плохо.
Да, она любит тебя.
И ты знаешь, что это не может быть плохо. Ух!

Она любит тебя, да, да, да!
Она любит тебя, да, да, да!
С такой любовью, как эта,
Ты знаешь, что будешь рад.
С такой любовью, как эта,
Ты знаешь, что будешь рад.
С такой любовью, как эта,
Ты знаешь, что будешь рад.
Да, да, да!
Да, да, да, да!

Перевод на русский или английский язык текста песни — She Loves You исполнителя Rita Lee:

(Lennon/McCartney)

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah

You think you lost your love,
When I saw her yesterday.
It’s you she’s thinking of
And she told me what to say.
She says she loves you
And you know that can’t be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad. Ooh!

She said you were to know
That she almost lost her mind.
And now she says she knows
You’re not the hurting kind.
She says she loves you
And you know that can’t be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad. Ooh!

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad.

And now it’s up to you,
I think it’s only fair,
If I should hurt you, too,
Apologize to her
Because she loves you
And you know that can’t be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad. Ooh!

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad.

Она любит тебя, да, да, да!
Она любит тебя, да, да, да!
Она любит тебя, да, да, да, да!

Ты думаешь, что потерял свою любовь.
Когда я видел её вчера,
Ты – то, о чем она думает.
И она сказала мне, что передать.
Она говорит, что любит тебя
И ты знаешь, что это не может быть плохо.
Да, она любит тебя.
И ты знаешь, что ты будешь рад.

Она сказала, что так ты причиняешь ей боль.
Она почти сошла с ума.
И теперь она сказала, что знает:
Ты не выглядишь страдающим.
Она говорит, что любит тебя
И ты знаешь, что это не может быть плохо.
Да, она любит тебя.
И ты знаешь, что ты будешь рад.

Она любит тебя, да, да, да!
Она любит тебя, да, да, да!
И с такой любовью, как эта,
Ты знаешь, что будешь рад.

И теперь тебе решать.
Я думаю, что только это справедливо.
Гордость может причинить боль и тебе —
Извинись перед ней.
Потому что она любит тебя.
И ты знаешь, что это не может быть плохо.
Да, она любит тебя.
И ты знаешь, что это не может быть плохо. Ух!

Она любит тебя, да, да, да!
Она любит тебя, да, да, да!
С такой любовью, как эта,
Ты знаешь, что будешь рад.
С такой любовью, как эта,
Ты знаешь, что будешь рад.
С такой любовью, как эта,
Ты знаешь, что будешь рад.
Да, да, да!
Да, да, да, да!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни She Loves You, просим сообщить об этом в комментариях.