Текст песни Rush — The Camera Eye

Оригинальный текст и слова песни The Camera Eye:

This song highlights the cultural differences between the cities of New York and London.

Grim-faced and forbidding,
Their faces closed tight,
An angular mass of New Yorkers
Pacing in rhythm,
Race the oncoming night,
They chase through the streets of Manhattan.
Headfirst humanity,
Pause at a light,
Then flow through the streets of the city.

They seem oblivious
To a soft spring rain,
Like an English rain
So light, yet endless
From a leaden sky.

The buildings are lost in the limitless rise.
My feet catch the pulse and the purposeful stride.

I feel the sense of possibilities,
I feel the wrench of hard realities.
The focus is sharp in the city.

Wide-angle watcher
On life’s ancient tales,
Steeped in the history of London.

Mist in the streets of Westminster.
Wistful and weathered,
The pride still prevails,
Alive in the streets of the city.

Are they oblivious
To this quality?
A quality
Of light unique to
Every city’s streets.

Pavements may teem with intense energy,
But the city is calm in this violent sea.

Перевод на русский или английский язык текста песни — The Camera Eye исполнителя Rush:

Эта песня подчеркивает культурные различия между городами Нью-Йорке и Лондоне.

Грим лицом и запрещает,
Их лица закрыты плотно,
Угловая масса ньюйоркцев
Шагая в ритме,
Гонка встречного ночь,
Они преследуют по улицам Манхэттена.
Headfirst человечество,
Пауза в свете,
Затем поток по улицам города.

Они, кажется, не обращая внимания
Для мягкой весеннего дождя,
Как английского дождя
Так легкий, но бесконечные
С свинцовое небо.

Здания будут потеряны в безграничном подъеме.
Мои ноги поймать импульс и целенаправленную шаг.

Я чувствую чувство возможностей,
Я чувствую, ключ твердых реалий.
Внимание резкое в городе.

Широкоугольный наблюдатель
На жизни древних сказаний,
Погруженный в истории Лондона.

Туман на улицах Вестминстере.
Задумчивый и выветривания,
Гордость по-прежнему преобладает,
Живой на улицах города.

Являются ли они не обращая внимания
Для этого качества?
Качество
Света уникальным для
Улицы Каждый город.

Тротуары может кишат интенсивной энергии,
Но город спокойствие в насильственной море.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Camera Eye, просим сообщить об этом в комментариях.