Оригинальный текст и слова песни Pierrot:
Mori no naka no sakasu no kimi wa soko no piero de
Itsumo odokete misete, mina o warawaseyou to suru
Don’na kanashii toki mo waratte
Mina o warawaseyou to suru
Hontou wa totemo ki ni shi teru, sono hentekona akai hana mo
Karakawa rete mo shiranpuri
Odotte koronde waratteta ne
Tsuma dzuita ndakara namida ga deru no ga futsuuna nda yo
Abunaikara kuuchuu buranko nante shinakute ii nda yo
`Watashi ga yaranakya, dare ga yaru no!’ To soitte kimi wa warau
Abunaikara tsunawatari nanka shinaide hoshii nda yo
Demo, kimi ni wa kimeta koto ga aru ndeshou?
Oen suru yo
`Ganbatte!’
Jitsuwa boku wa shitteru yo
Kimi ga renshuu shi teru koto o
Nankaiyattemo tsumazuite
Iradatte shimau kimi no koto o
Soredake yattara umaku iku sa
Aseru kimochi wa wakarukedo sa
Boku wa chanto mi teru yo
Ganbatteru kimi no koto o
Neshizumatta sakasutento no naka
Maho o oboeru kimi o
Dakara, muri dake wa shinaide hoshii nda yo
Kyo wa oyasumi
Abunaikara kuuchuu buranko nante shinakute ii nda yo
`Watashi ga yaranakya, dare ga yaru no!’ To soitte kimi wa warau
Abunaikara tsunawatari nanka shinaide hoshii nda yo
Demo, kimi ni wa kimeta koto ga aru ndeshou?
Oen suru yo
`Ganbatte!’
Abunaikara kuuchuu buranko nante shinakute ii nda yo
`Watashi ga yaranakya, dare ga yaru no!’ To soitte kimi wa naita
Abunaikara kuuchuu buranko nante shinakute ii nda yo
`Watashi ga yaranakya, dare ga yaru no!’ To soitte kimi wa warau
Abunaikara tsunawatari nanka shinaide hoshii nda yo
Demo, kimi ni wa kimeta koto ga aru ndeshou?
Oen suru yo
`Ganbatte!’
TRANSLATION
credits: makikawaii-jklyrics@BS
In the middle of these woods, there’s a clown of circus at the bottom
It always watch everyone and tries to make them laugh
No matter what time if you’re sad nor happy
I will try to please everyone
The truth is you must be concerned about this strange red nose I have
If you teased me, it will never change
I just laughed when I fell down from dancing
and because I stumbled, I also cried
Just I can’t say it that it’s dangerous
«I have to do it, who will do it!» but to you, you just laugh
I don’t want something dangerous like tightrope
But, would you decide for me?
Cheer
«Do your best»
In fact, I know
that you have to practive
Even if you stumbled for many times
that you even got frustrated
Go do your best
just only your impatient feelings can be seen
I have seen it properly
that you’re working hard
Inside this circus, there’s some sleeping in their tents
But you have to remember the magic
So, I wont force it to you
only this night today
Just I can’t say it that it’s dangerous
«I have to do it, who will do it!» but to you, you just laugh
I don’t want something dangerous like tightrope
But, would you decide for me?
Cheer
«Do your best»
Just I can’t say it that it’s dangerous
«I have to do it, who will do it!» but to you, you just laugh
Just I can’t say it that it’s dangerous
«I have to do it, who will do it!» but to you, you just laugh
I don’t want something dangerous like tightrope
But, would you decide for me?
Cheer
«Do your best»
Перевод на русский или английский язык текста песни — Pierrot исполнителя SEKAI NO OWARI:
Мори не Нака в настоящее время нет ни одного sakasu ва не Kimi Соко нет Piero де
Itsumo odokete misete, Mina о warawaseyou к Суру
Don’na kanashii Токи мо waratte
Mina о warawaseyou к Суру
Hontou ва totemo ки п ши Теру, Соно hentekona Akai Hana мо
Karakawa RETE мо shiranpuri
Odotte koronde waratteta пе
Tsuma dzuita ndakara Namida GA Deru нет га futsuuna нда йо
Abunaikara kuuchuu buranko нанте shinakute II нда лет
`Watashi га yaranakya, сметь ??га Яру нет!» К soitte ва warau Kimi
Abunaikara tsunawatari Nanka shinaide Hoshii нда лет
Demo, Kimi Ni ва kimeta Кото га ару ndeshou?
Oen суру лет
`Ganbatte! ‘
Jitsuwa Boku ва shitteru лет
Кими га renshuu ши Теру Кото о
Nankaiyattemo tsumazuite
Iradatte shimau Kimi нет Кото о
Soredake Yattara umaku Iku са
Aseru кимоти ва wakarukedo са
Boku ва chanto ми лет Теру
не Ganbatteru Kimi нет Кото о
Neshizumatta не sakasutento не Нака
Maho о oboeru Kimi о
Dakara, мури Дэйк ва shinaide Hoshii нда лет
Кио ва oyasumi
Abunaikara kuuchuu buranko нанте shinakute II нда лет
`Watashi га yaranakya, сметь ??га Яру нет!» К soitte ва warau Kimi
Abunaikara tsunawatari Nanka shinaide Hoshii нда лет
Demo, Kimi Ni ва kimeta Кото га ару ndeshou?
Oen суру лет
`Ganbatte! ‘
Abunaikara kuuchuu buranko нанте shinakute II нда лет
`Watashi га yaranakya, сметь ??га Яру нет!» К soitte ва naita Kimi
Abunaikara kuuchuu buranko нанте shinakute II нда лет
`Watashi га yaranakya, сметь ??га Яру нет!» К soitte ва warau Kimi
Abunaikara tsunawatari Nanka shinaide Hoshii нда лет
Demo, Kimi Ni ва kimeta Кото га ару ndeshou?
Oen суру лет
`Ganbatte! ‘
ПЕРЕВОД
кредиты: makikawaii-jklyrics @ BS
В середине этого леса, есть клоун цирка на дне
Всегда смотреть все и пытается заставить их смеяться
Независимо от того, в какое время, если вы не грустно, ни счастливым
Я буду стараться угодить всем
Истина заключается в том, вы должны быть обеспокоены этим странным красным носом у меня есть
Если вы дразнили меня, он никогда не изменится
Я просто смеялся, когда я упал с танцами
и потому что я споткнулся, я тоже плакала
Просто я не могу сказать, что это опасно
«Я должен сделать это, кто будет это делать!» А для вас, вы просто смеяться
Я не хочу что-то опасное, как канату
Но, вы бы решили для меня?
одобрительные возгласы
«Делайте все возможное»
На самом деле, я знаю,
что вы должны А тренировкам
Даже если вы споткнулись много раз
что даже получил разочарование
Go сделать все возможное,
всего лишь ваши нетерпеливые чувства можно увидеть
Я видел его правильно
что вы работаете трудно
Внутри этого цирка, есть некоторые спали в своих палатках
Но вы должны помнить о магии
Так что, я не буду заставлять его вам
Только в эту ночь сегодня
Просто я не могу сказать, что это опасно
«Я должен сделать это, кто будет это делать!» А для вас, вы просто смеяться
Я не хочу что-то опасное, как канату
Но, вы бы решили для меня?
одобрительные возгласы
«Делайте все возможное»
Просто я не могу сказать, что это опасно
«Я должен сделать это, кто будет это делать!» А для вас, вы просто смеяться
Просто я не могу сказать, что это опасно
«Я должен сделать это, кто будет это делать!» А для вас, вы просто смеяться
Я не хочу что-то опасное, как канату
Но, вы бы решили для меня?
одобрительные возгласы
«Делайте все возможное»
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Pierrot, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.