Текст песни Shot — Обрывки Памяти

Оригинальный текст и слова песни Обрывки Памяти:

Понимай, это уже не рай
И я устал говорить тебе стоп, говорить тебе сто раз.
Это не игра, просто жизнь
Просто мы …

А может просто уйти, и нам не надо ничего кроме обиды
Ведь тебе уже не важно, и сердца наши разбиты.
Почему или зачем, эти вопросы нелепы
Скорее только небо знает на все это ответы.

И по следам идти глупо, стуча в закрытые двери
Я после дам новых не вижу ничего, кроме истерик.
Математика нашей любви, уравнение боли
Я твоя мишень, а наши дни напоминают поле боя.

И наши роли стоят, друг перед другом лицом к лицу
Простое правило: не стоит быть концу.
Но время требует другого финала, увы
Теперь мы разные. Прости. Поверь, уже поделены.

Тебе процентов 50, наверное, мне тоже
Я как пациент иссяк, и примерно почти дожил
До момента истины, когда осень нам говорит:
Не проси прощения. Видит бог и все простит.

Понимай, это уже не рай
И я устал говорить тебе стоп, говорить тебе сто раз.
Это не игра, просто жизнь
Просто мы говорим о ней, но не о нас.

Я хотел дарить тебе, но не могу, это небо
Далеко уже, не найду его, где бы я не был.
Надо уходить, все наши пути далеки
И больше ничего, только обрывки нашей памяти.

Обрывки памяти, грусти, печали
И те черновики, что мы с тобой когда-то писали.
Закаты или рассветы, рассветы или закаты
Когда ты рядом во сне, но нас нет на самом деле как когда-то.

Я автор этих романов, ты героиня страниц
Я кинорежиссер, а ты актер без лишних лиц.
Мы книжные герои, только судьба наша книга
Кинолента про былое. Финал. Большая интрига.

Без хэппи энда и прочих деталей,
Без поцелуя на прощание ветер нас гонит в дали.
Не знали, но получили итог, будто бы током лечились
Строк замысел оставит воспоминаний поток.

Просили Бога любовь оставить нам на века,
Прости, но я отныне за тебя не подниму бокал.
И эта лирика ничто иное, просто крик души
Забудь меня, прошу. Радуйся, живи, дыши.

Понимай, это уже не рай
И я устал говорить тебе стоп, говорить тебе сто раз.
Это не игра, просто жизнь
Просто мы говорим о ней, но не о нас.

Я хотел дарить тебе, но не могу, это небо
Далеко уже, не найду его, где бы я не был.
Надо уходить, все наши пути далеки
И больше ничего, только обрывки нашей памяти. (x2)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Обрывки Памяти исполнителя Shot:

Understand , this is not paradise
And I’m tired of telling you stop to talk to you a hundred times .
This is not a game , just life
We just …

Or maybe just go away, and we do not need anything except insults
After all, you are no longer important, and our hearts are broken .
Why or why these questions are ridiculous
Rather, only the sky knows all the answers .

And in the wake of silly to go knocking on closed doors
I then give the new can not see nothing but hysteria .
Our love math equation pain
I’m your target, and these days resemble a battlefield.

And our roles are , to each other face to face
A simple rule : do not be late .
But time requires a different ending, alas
Now we are different. I’m sorry . Believe me, already divided .

50 percent of you , probably, me too
I like the patient is exhausted , and about almost lived
Until the moment of truth, when we fall says:
Do not ask for forgiveness. God knows all and forgive .

Understand , this is not paradise
And I’m tired of telling you stop to talk to you a hundred times .
This is not a game , just life
We just talk about it , but not for us.

I wanted to give you, but I can not , this is heaven
Far already , I can not find it, wherever I was .
We should leave all our ways away
Nothing else , only fragments of our memory .

Scraps of memory , sadness , sorrow
And those drafts that we’re once wrote .
Sunset or sunrise , sunrises and sunsets
When you’re around in a dream , but we do not really like to be.

I am the author of these novels , the heroine of the pages you
I am a film director, actor and you no extra persons.
We book heroes , only the fate of our book
The film about the former . Finals. Much intrigue .

Without the happy ending and other details ,
Without a kiss goodbye the wind blows us in the distance.
Do not know , but got up, as if the current were treated
Lines of the plan will leave memories flow.

Ask God to leave us a love for the ages ,
I’m sorry, but I do now for you not to raise a glass .
And the lyrics are nothing more than just a cry from the heart
Forget me , I beg . Rejoice , live , breathe .

Understand , this is not paradise
And I’m tired of telling you stop to talk to you a hundred times .
This is not a game , just life
We just talk about it , but not for us.

I wanted to give you, but I can not , this is heaven
Far already , I can not find it, wherever I was .
We should leave all our ways away
Nothing else , only fragments of our memory . (x2)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Обрывки Памяти, просим сообщить об этом в комментариях.