Текст песни Sido — Bilder im Kopf

Оригинальный текст и слова песни Bilder im Kopf:

[Refrain:] In einem schwarzen Fotoalbum mit nem silbernen Knopf,
Bewahr ich alle diese Bilder im Kopf,
Ich wei? noch, damals als ich jung und wild war im Block,
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf!
In einem schwarzen Fotoalbum mit ‘nem silbernen Knopf,
Bewahr ich alle diese Bilder im Kopf
Ich wei? noch, als wir das erste Mal gechillt haben im Loft,
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf

[Strophe I:] Es war einmal vor langer langer Zeit,
Vor 32 Jahren als Mama schwanger war sie schreit, denn ich kommeee!
Ich war so su? ohne die Haare am Sack
Aber die wachsen schon noch warte mal ab.
Ich bin im Osten aufgewachsen bis ich 9 war
Orangenes Licht und graue Hauser, dann der Aufbruch ins Neuland
An der Entscheidung kann ich nicht nur gutes lassen
Denn es war nicht immer einfach fur uns drei hier Fu? zu fassen
Aber alles hat sich eben so ergeben
Und mein Vater…uber den will ich nicht reden
Ich erwarte nichts mehr. Ich wollte keinem glauben traute nur ein paar Gesichtern
Nachts drau?en, die Augen kannten nur Stra?enlichter
Konserviert und archiviert ich hab‘s gespeichert
Paraphiert und nummeriert damit ich‘s leicht hab
Wenn die Erinnerung auch langsam verschwindet
Wei? ich immerhin genau wo man sie findet

[Refrain] In einem schwarzen Fotoalbum mit nem silbernen Knopf,
Bewahr ich alle diese Bilder im Kopf,
Ich wei? noch, damals als ich jung und wild war im Block,
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf!
In einem schwarzen Fotoalbum mit ‘nem silbernen Knopf,
Bewahr ich alle diese Bilder im Kopf
Ich wei? noch, als wir das erste Mal gechillt haben im Loft,
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf

[Strophe II:] Damals aufm Hof mit Bobby und so
Dieses Rap ding unser neues Hobby und so
Und dieses Gras-Ding 2 Gramm auf Kombi und so
Wir haben getraumt wir warn ein Promi und so
Ich zog die Jordans mit den Lochern an und dann ne runde Basketball
Druben in der Raucherecke stand Jamal am Marterpfahl
Ob wir Spa? hatten damals…rate mal
Aber die Schulbank haben wir nicht nur zum Spa? bemalt
Uni passte nicht in meine Welt nicht mal ein halbes Semester
Wir brauchten Geld wir warn Rebellen wir wussten alles besser
Wir haben rumgehangen und Mucke gemacht
Das Mikrofon im Kleiderschrank wir haben gewusst, dass es klappt
Und jetzt ist es konserviert und archiviert ich hab‘s gespeichert
Paraphiert und nummeriert damit ich‘s leicht hab
Wenn die Erinnerung auch langsam verschwindet
Wei? ich immerhin genau wo man sie findet

[Refrain] In einem schwarzen Fotoalbum mit nem silbernen Knopf,
Bewahr ich alle diese Bilder im Kopf,
Ich wei? noch, damals als ich jung und wild war im Block,
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf!
In einem schwarzen Fotoalbum mit ‘nem silbernen Knopf,
Bewahr ich alle diese Bilder im Kopf
Ich wei? noch, als wir das erste Mal gechillt haben im Loft,
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf

[Strophe III:] In meinem schwarzen Fotoalbum mit dem silbernen Knopf
Sind viele Bilder von ‘nem typ mit ‘nem silbernen Kopf
Und viele Bilder von guten Freunden und Freunden die Feinde wurden
Von Autos mit 1000 PS und Brauten mit geilen kurven
Von Partys, von Konzerten, von den Bruchen, von den Arzten,
Von den Zeugnissen dem letzten bis zum ersten,
Ich hab Bilder von den Feiertagen Bilder von mei‘m Opa…
Ich war so verdammt traurig als er tot war
Doch ich hab es konserviert und archiviert
Ich habs gespeichert paraphiert und nummeriert
Damit ich‘s leicht hab,
Denn ich wei? genau bei mir lauft’s nicht fur immer rund
Doch was mir bleibt ist die Erinnerung

[Refrain] In einem schwarzen Fotoalbum mit nem silbernen Knopf,
Bewahr ich alle diese Bilder im Kopf,
Ich wei? noch, damals als i

Перевод на русский или английский язык текста песни — Bilder im Kopf исполнителя Sido:

[ Припев: ] В Einem Schwarzen Фотоальбом MIT Нем Silbernen Кнопф ,
 Bewahr Ich Все Diese Билдер им Kopf ,
 Ich wei? Ночь , damals ALS Ich Юнг унд дикий война им Блок,
 Ich bewahr Мир Diese Bilder -им- Kopf !
 В NEM Einem Schwarzen фотоальбом Mit ‘ Silbernen Кнопф ,
 Bewahr Ich Все Diese Билдер им Kopf
 Ich wei? Ночь , ALS Wir Das Erste Mal gechillt Haben им Loft ,
 Ich bewahr Мир Diese Bilder -им- Kopf

 [ Строфа I: ] Es войны Einmal вор Лангер Лангер Zeit ,
 Вор 32 Jahren ALS Мама schwanger война Sie schreit , Denn Ich kommeee !
 Ich войны так su? Ohne умирают Haare я мешок
 Aber умереть wachsen Шон Ночь Warte мал AB.
 Ich бен -им- Остен aufgewachsen бис Ich 9 война
 Orangenes Licht унд Graue Хаузер, Данн дер Aufbruch модули Neuland
 Дер Entscheidung канн ич Nicht нур Gutes Лассен
 Denn -эс- война Nicht Immer Einfach fur UNS Drei Хир Fu? цу fassen
 Aber Alles хет -Сич Эбен так ergeben
 Und Mein Vater … uber ден будет Ich Nicht Reden
 Ich erwarte Nichts Mehr. Ich wollte keinem Glauben Traute Нур Эйн Paar Gesichtern
 Nachts drau?en , умирают Augen kannten Нур Stra?enlichter
 Gespeichert Konserviert унд archiviert Ich Hab в
 Leicht Жил Paraphiert унд nummeriert damit Ich в
 Венна умереть Erinnerung ОШ Langsam verschwindet
 Вайс Ich immerhin Genau горе человек Sie Findet

 [ Припев] В Einem Schwarzen Фотоальбом MIT Нем Silbernen Кнопф ,
 Bewahr Ich Все Diese Билдер им Kopf ,
 Ich wei? Ночь , damals ALS Ich Юнг унд дикий война им Блок,
 Ich bewahr Мир Diese Bilder -им- Kopf !
 В NEM Einem Schwarzen фотоальбом Mit ‘ Silbernen Кнопф ,
 Bewahr Ich Все Diese Билдер им Kopf
 Ich wei? Ночь , ALS Wir Das Erste Mal gechillt Haben им Loft ,
 Ich bewahr Мир Diese Bilder -им- Kopf

 [ Строфа II: ] Damals aufm Hof мит Бобби унд так
 Dieses Рэп Дин UNSER Neues Хобби унд так
 Und Dieses Гра — Дин 2 грамм Ауф Kombi унд так
 Wir Haben getraumt Wir предупреждают, Эйн Promi унд так
 Ich Зогу умирают Джорданс MIT ден Lochern в унд Данн пе RUNDE Баскетбол
 Druben в дер Raucherecke стоять Джамал я Marterpfahl
 Об Wir Spa? Hatten damals … ставка мал
 Aber умереть Schulbank Haben Wir Nicht нур Zum Spa? bemalt
 Uni passte Nicht в Моя Welt Nicht мал Эйн halbes семестр
 Wir brauchten Geld Wir предупредить Rebellen Wir wussten Alles Бессер
 Wir Haben rumgehangen унд Mucke gemacht
 Das Mikrofon им Kleiderschrank Wir Haben gewusst , Dass ES klappt
 Und Jetzt IST ES konserviert унд archiviert Ich Жил -х gespeichert
 Leicht Жил Paraphiert унд nummeriert damit Ich в
 Венна умереть Erinnerung ОШ Langsam verschwindet
 Вайс Ich immerhin Genau горе человек Sie Findet

 [ Припев] В Einem Schwarzen Фотоальбом MIT Нем Silbernen Кнопф ,
 Bewahr Ich Все Diese Билдер им Kopf ,
 Ich wei? Ночь , damals ALS Ich Юнг унд дикий война им Блок,
 Ich bewahr Мир Diese Bilder -им- Kopf !
 В NEM Einem Schwarzen фотоальбом Mit ‘ Silbernen Кнопф ,
 Bewahr Ich Все Diese Билдер им Kopf
 Ich wei? Ночь , ALS Wir Das Erste Mal gechillt Haben им Loft ,
 Ich bewahr Мир Diese Bilder -им- Kopf

 [ Строфа III: ] В meinem Schwarzen Фотоальбом MIT DEM Silbernen Кнопф
 Синд Нем Viele Билдер фон » NEM Тип Массачусетского технологического института ‘ Silbernen Kopf
 Und Viele Билдер фон Гутен Freunden унд Freunden умереть Feinde wurden
 Von Авто мит 1000 PS унд Brauten MIT geilen kurven
 Фон Partys , фон Konzerten , фон ден Bruchen , фон ден Arzten ,
 Фон ден Zeugnissen дем letzten бис Zum Ersten ,
 Ich Жил Билдер фон ден Feiertagen Билдер фон mei’m Opa …
 Ich войны так verdammt Traurig ALS э малыш война
 Дочь Ich Жил ES konserviert унд archiviert
 Ich ВЦВ gespeichert paraphiert унд nummeriert
 Leicht Жил Damit Ich , в
 Nicht fur Immer Рунд Denn Ich wei? Genau Bei Mir lauft в
 Дочь была мир Bleibt IST умереть Erinnerung

 [ Припев] В Einem Schwarzen Фотоальбом MIT Нем Silbernen Кнопф ,
 Bewahr Ich Все Diese Билдер им Kopf ,
 Ich wei? Ночь , damals ALS я

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Bilder im Kopf, просим сообщить об этом в комментариях.