Текст песни Silly Wizard — Black bird

Оригинальный текст и слова песни Black bird:

I am a young maiden, my story is sad
For once I was carefree and in love with a lad
He courted me sweetly by night and by day
But now he has left me and gone far away

Chorus:
Oh if I was a blackbird, could whistle and sing
I’d follow the vessel my true love sails in
And in the top rigging I would there build my nest
And I’d flutter my wings o’er his broad golden chest

He sailed o’er the ocean, his fortune to seek
I missed his caresses and his kiss on my cheek
He returned and I told him my love was still warm
He turned away lightly and great was his scorn

He offered to take me to Donnybrook Fair
To buy me fine ribbons, tie them up in my hair
He offered to marry and to stay by my side
But then in the morning he sailed with the tide

My parents they chide me, and will not agree
Saying that me and my true love married should never be
Ah but let them deprive me, or let them do what they will
While there’s breath in my body, he’s the one that I love still

Male perspective…

I am a young sailor, my story is sad
For once I was carefree and a bold sailor lad
I courted a lassie by night and by day
But now she has left me and gone far away

Chorus:
Oh if I was a blackbird, could whistle and sing
I’d follow the vessel my true love sails in
And in the top rigging I would there build my nest
And I’d flutter my wings o’er her lily-white breast

Or if I was a scholar and could handle a pen
One secret love letter to my true love I’d send
And I’d tell of my sorrow, my grief and my pain
Since she’s gone and left me in yon flowery glen

I sailed o’er the ocean, my fortune to seek
Though I missed her caress and her kiss on my cheek
I returned and I told her my love was still warm
But she turned away lightly and great was her scorn

I offered to take her to Donnybrook Fair
And to buy her fine ribbons to tie up her hair
I offered to marry and to stay by her side
But she said in the morning she sailed with the tide

My parents they chide me, and will not agree
Saying that me and my false love married should never be
Ah but let them deprive me, or let them do what they will
While there’s breath in my body, she’s the one that I love still

Перевод на русский или английский язык текста песни — Black bird исполнителя Silly Wizard:

Я Юная дева, моя история печально
На этот раз я был беззаботным и в любви с парнем
Он ухаживал за мной сладко ночью и днем
Но теперь он оставил меня и ушел далеко

Припев:
О, если бы я был дрозд, может свистеть и петь
Я бы следовать судну моя настоящая любовь паруса в
А в верхней фальсификации, я бы там строить свою гнездо
И я бы трепетать мои крылья o’er его широкой золотой сундук

Он отплыл o’er океана, его состояние искать
Я пропустил его ласки, и его поцелуй на щеке
Он вернулся, и я сказал ему, моя любовь была еще теплая
Он отвернулся слегка и велико было его презрение

Он предложил взять меня к Donnybrook Fair
Чтобы купить мне прекрасные ленты, связать их в моих волосах
Он предложил жениться и остаться на моей стороне
Но затем, в первой половине дня он отплыл по течению

Мои родители, они упрекают меня, и не согласится
Сказать, что меня и мою настоящую любовь в браке никогда не должно быть
Ах, но пусть они лишают меня, или пусть они делают то, что они будут
Хотя есть дыхание в моем теле, он один, что я люблю до сих пор

Мужской точки зрения …

Я молодой моряк, моя история печально
На этот раз я был беззаботным и смелый моряк парень
Я ухаживал за Лесси ночью и днем
Но теперь она оставила меня и ушла далеко

Припев:
О, если бы я был дрозд, может свистеть и петь
Я бы следовать судну моя настоящая любовь паруса в
А в верхней фальсификации, я бы там строить свою гнездо
И я бы трепетать мои крылья o’er ее лилия-белой грудью

Или если бы я был ученый и может обрабатывать перо
Один из секретов любовное письмо к моей истинной любви, я бы отправить
И я бы сказал моей печали, моя печаль и мою боль
Так как она ушла и оставила меня в вон цветочным долине

Я плавал o’er океана, мое состояние искать
Хотя я пропустил ее ласки и ее поцелуй на щеке
Я вернулся, и я сказал ей, моя любовь была еще теплая
Но она отвернулась легко и велико было презрение

Я предложил отвезти ее в Donnybrook Fair
И, чтобы купить свои прекрасные ленты, чтобы связать свои волосы
Я предложил выйти замуж и остаться рядом с ней
Но она сказала, утром она плыла по течению

Мои родители, они упрекают меня, и не согласится
Сказать, что меня и мою ложную любовь в браке никогда не должно быть
Ах, но пусть они лишают меня, или пусть они делают то, что они будут
Хотя есть дыхание в моем теле, она одна, что я люблю до сих пор

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Black bird, просим сообщить об этом в комментариях.