Оригинальный текст и слова песни El baile:
La sala nos espera
con ademan triunfante
para estrenar y aplaudir
el baile de la sangre.
Acuden las estrellas,
la prensa y los glaciales,
felices de compartir
el brindis de la sangre.
Velandonos, silbandonos
hay coro de carambanos.
Rondandonos, cercandonos
para inmovilizarnos.
No voy, no vas
al juego del disfraz.
Corista tu y amor de este arlequin
romantico —al menos hasta el fin—,
imposmodernizable.
La corte nos espera
a derramar la sangre,
pero no vamos a ir
a tan odioso baile.
(1999)
Перевод на русский или английский язык текста песни — El baile исполнителя Silvio Rodriguez:
В комнате нас ждет
с торжествующим жестом
Совершенно новый и хлопают
танец крови .
Флокирование звезды,
пресса и ледники ,
рад поделиться
тост крови .
Velandonos , silbandonos
Там хор сосульки .
Вихревой вокруг нас , окружающих нас
обездвижить нас .
Я не хожу , вы не будете
игра маскировки .
Showgirl люблю тебя и это Арлекин
романтичный, по крайней мере, до последнего ,
imposmodernizable .
Суд ждет нас
проливают кровь,
но мы не будем
так ненавистно танцевать .
( 1999 )
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни El baile, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.