Текст песни Silvio Rodriguez — En el claro de la luna

Оригинальный текст и слова песни En el claro de la luna:

En el claro de la luna
donde quiero ir a jugar,
duerme la reina fortuna
que tendra que madrugar.
mi guardiana de la suerte,
suena cercada de flor
que me salvas de la muerte
con fortuna en el amor.
Suena, talisman querido,
suena mi abeja y su edad;
suena y si, lo he merecido,
suena mi felicidad.
Suena caballos cerreros,
suename el viento del sur,
suena un tiempo de aguaceros
en el valle de la luz.
Suena lo que hago y no digo,
suena en plena libertad,
suena que hay dias en que vivo,
suena lo que hay que callar.
Entre las luces mas bellas
duerme intranquilo mi amor
porque en su sueno de estrellas
mi paso en tierra es dolor.
Mas si yo pudiera hacerle
miel de abeja en vez de sal
a que tentarle la suerte
que valiera su sonar.
Sueneme, pues, cataclismo,
suene golpe largo y sed,
suene todos los abismos,
que de otra vida no se.
Suene lo que hago y no digo,
suene en plena libertad,
suene que hay dias en que vivo,
suene lo que hay que callar.
Suene la talla del dia,
del dia del que fui y del que soy
que el de manana, alma mia,
lo tengo sonado hoy.

Перевод на русский или английский язык текста песни — En el claro de la luna исполнителя Silvio Rodriguez:

En El Claro де-ла-Луна
Donde Quiero ИК Jugar,
duerme-ла-Рейна Фортуна
Que Que TenDRA madrugar.
миль guardiana-де-ла Suerte,
Suena cercada де Флор
Que мне salvas де-ла-Muerte
кон Фортуна ан El Amor.
Suena Талисман Querido,
Suena миль Abeja у су Edad;
Suena у си, вот он merecido,
Suena миль Felicidad.
Suena Caballos cerreros,
suename эль Viento-дель-Сур,
Suena ООН Tiempo де aguaceros
ан-эль-Валье-де-ла-Лус.
Suena вот Que Hago у нет DIGO,
Suena ан Plena Libertad,
Suena Que сена dias ан Que естественных,
Suena вот Que Que сена Каллар.
Entre-лас Luces mas изящных
duerme intranquilo Mi Amor
Porque ан су Sueno де Estrellas
миль Пасо ан Tierra эс боль.
Мас си лет pudiera hacerle
Миэль-де-Abeja ан-де-сал Чавес
que tentarle ла Suerte
Que valiera су сонара.
Sueneme, Pues, cataclismo,
suene Golpe Ларго у СЭД,
suene Todos лос abismos,
Que де Otra Vida нет SE.
Suene вот Que Hago у нет DIGO,
suene ан Plena Libertad,
suene Que сена dias ан Que естественных,
suene вот Que Que сена Каллар.
Suene ла Талла дель диа,
дель диа-дель-Que Fui у дель Que сои
Que-эль-де-Манана альма МВД,
LO Тенго sonado хой.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни En el claro de la luna, просим сообщить об этом в комментариях.