Оригинальный текст и слова песни ямайка:

Я знаю на Ямайке
Есть футбольные поля
Футбольные поля — это
Не просто так земля

Футбольные поля всегда
Засеяны травой
Травой вечнозелёной
И очень чумовой

Одиннадцать тысяч
Квадратных километров
Залиты ярким солнцем
И умыты тёплым ветром

Стоит с утра до вечера
Один большой вопрос
Где взять футбольный мяч
И пару пачек папирос

На Ямайке
Зимуют чайки
Вокруг света
Ради лета

Снег не нравится
В путь отправятся
Ведь для птиц
Нет границ

Пока деньги не
Отменяются
Далеко
Нам до птиц

Пять лет на крайнем севере
Я скважины бурил
На ржавом старом сейнереЖ
Треску во льдах ловил

Не зря так долго мучился
Не зря морозил нос
Я знал что всё получится
Бабла срубил всерьёз

Карибское море
Песочек жжёт подошвы
Теперь не знаю горя я
Не думаю о прошлом

Я видел в море Лаптевых
Есть тоже острова
Но в том то всё и дело
Что на них не та трава

На Ямайке
Зимуют чайки
Вокруг света
Ради лета

Снег не нравится
В путь отправятся
Ведь для птиц
Нет границ

Пока деньги не
Отменяются
Далеко
Нам до птиц

Жизнь продолжается
И вновь беда приближается
Жаль что не может всё
Идти само собой

Деньги кончаются
А на Ямайке так нравится
Надо затариться

Перевод на русский или английский язык текста песни — ямайка исполнителя Ска-N-ворд:

I know in Jamaica
 There are soccer fields
 Football field — it
 Not just the land
   
 The soccer field is always
 sown with grass
 grass evergreen
 And very plague
   
 Eleven thousand
 Square kilometers
 Sunlit
 And washed by the warm wind
   
 It should be from morning till evening
 One big question
 Where to get a soccer ball
 And a couple of packs of cigarettes
   
 In Jamaica
 hibernate gull
 Around the world
 For summer
   
 Snow does not like
 The path will go
 After all, for the birds
 No limits
   
 While money is not
 repealed
 Long away
 We are up to the birds
   
 Five years in the far north
 I drilled wells
 On a rusty old seynereZh
 Cod caught in the ice
   
 No wonder so long suffered
 No wonder freezin nose
 I knew that everything will turn out
 I cut the dough seriously
   
 The Caribbean
 Sand burns the soles
 Now I do not know grief
 I do not think about the past
   
 I saw in the Laptev Sea
 There is also the island
 But that’s the whole point
 What they are not is the grass
   
 In Jamaica
 hibernate gull
 Around the world
 For summer
   
 Snow does not like
 The path will go
 After all, for the birds
 No limits
   
 While money is not
 repealed
 Long away
 We are up to the birds
   
 Life goes on
 And again, trouble approaching
 It is a pity that it can not all
 Going by itself
   
 Money is running out
 And like so much in Jamaica
 It is necessary to stock up

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ямайка, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

Если ты не взял то, что плохо лежит,

Или шел на свет и не заметил подвох,

Или просто стараешься жить не по лжи,

Поздравляю тебя: ты лох. Ты – лох!

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть