Текст песни Skunk Anansie — Faithfulness

Оригинальный текст и слова песни Faithfulness:

Faithfulness
Distracts me from my ever changing
Tastefulness
My mouth upon the richest tongues
I run for this
Static at the same time by it all

Common sense
Can slap me in the face
And yet I calm disent
Embarrassed by your obvious
Indifference
Disgusted at the same time by it all
Watching as my ego breaks your fall

Don’t you know that I’ve
Been running from you heart
And I feel like you’ve been running too

Don’t you know that I’ve
been lying from the start
And I feel like you’ve been lying too.

Leave you now
Can’t convince myself
That you’re the one somehow
To free me from this smile
I call my loneliness
Stuck inside this need to feel complete
Now I’ve left you standing on your feet

Don’t you know that I’ve been
running from you heart
And I feel like you’ve been running too
Don’t you know that I’ve been
lying from the start
And I feel like you’ve been lying too.

Faithfulness is just a little rule
We break
Still pretending lust was just a fool
We faked, we made
_________________________________

Верность
Уберегает меня от моей переменчивости
Во вкусах,
Ведь во мне живёт жажда перепробовать всё на свете.
Я гоняюсь за этим,
В то же время занимая статичную позицию.

Здравый смысл
Может ударить меня по лицу.
И всё же я успокаиваю боль,
Смущенная твоим очевидным
Безразличием,
В то же время чувствую отвращение,
Наблюдая, как мое самолюбие прерывает твое падение.

Разве ты не знаешь, что я
Пыталась убежать от твоего сердца,
И чувствую, что ты убегал от моего.

Разве ты не знаешь, что я
Лгала с самого начала,
И чувствую, что ты тоже лгал.

Оставляю тебя.
Не могу убедить себя,
Что ты все-таки единственный.
Чтобы освободиться от чар этой улыбки,
Я позову свое одиночество,
Спрятав глубоко внутри это чувство незавершенности.
Я оставила тебя крепко стоящим на ногах.

Разве ты не знаешь, что я
Пыталась убежать от твоего сердца,
И чувствую, что ты убегал от моего.
Разве ты не знаешь, что я
Лгала с самого начала,
И чувствую, что ты тоже лгал.

Верность — это просто маленькое правило,
Которое мы нарушаем,
Притворяясь, что страсть была глупостью.
Мы изображали чувства, мы придумывали…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Faithfulness исполнителя Skunk Anansie:

Faithfulness
It distracts me from my ever changing
Tastefulness
My mouth upon the richest tongues
I run for this
Static at the same time by it all

Common sense
Can slap me in the face
And yet I calm disent
Embarrassed by your obvious
Indifference
Disgusted at the same time by it all
Watching as my ego breaks your fall

Do not you know that I’ve
I have been running from you heart
And I feel like you’ve been running too

Do not you know that I’ve
been lying from the start
And I feel like you’ve been lying too.

Leave you now
I can not convince myself
That you’re the one somehow
To free me from this smile
I call my loneliness
Stuck inside this need to feel complete
Now I’ve left you standing on your feet

Do not you know that I’ve been
running from you heart
And I feel like you’ve been running too
Do not you know that I’ve been
lying from the start
And I feel like you’ve been lying too.

Faithfulness is just a little rule
We break
Still pretending lust was just a fool
We faked, we made
_________________________________

Faithfulness
It saves me from my changeability
In the taste,
It lives in me a thirst to try everything in the world.
I have pursued this,
At the same time taking up a static position.

Common sense
Can hit me in the face.
And yet, I calm the pain,
Embarrassed by your obvious
Indifference,
At the same time disgusted,
Watching my feelings interrupts your fall.

Do not you know that I
I tried to get away from your heart,
And I feel that you’re running away from mine.

Do not you know that I
I lied to from the very beginning,
And I feel that you, too, lied.

Leaving you.
I can not convince myself,
What are you still single.
To break free from the spell of this smile,
I’ll call her loneliness,
Hidden deep inside this feeling of incompleteness.
I leave you to stand on their feet.

Do not you know that I
I tried to get away from your heart,
And I feel that you’re running away from mine.
Do not you know that I
I lied to from the very beginning,
And I feel that you, too, lied.

Fidelity — it’s just a little rule,
Which we break,
Pretending that passion was folly.
We portrayed the feelings we came up with …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Faithfulness, просим сообщить об этом в комментариях.