Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Венами землю:

Когда мрамор крестов превратится в песок,
Когда грань обещаний и злостных плевков
Человеческой правдой стечёт между ног,
Чтоб прощенья просить не достаточно слов.

Когда вместо молитвы останется стон,
Когда лица друзей разлетятся золой,
Когда небо и землю заменит бетон,
Свет исчезнет, и ужас вернётся за мной.

Мир такой, как он есть, его не изменить,
Словно карточный домик дрожит на ветру.
Мне так тесно внутри и не хочется жить,
Разлетится на части, когда я умру.

Постарайся увидеть, что скрыто внутри,
Попытайся прислушаться к чьим-то словам.
Я же рядом всегда, я с тобой, посмотри,
Я тебя удержу, я тебя не отдам.

Когда станет не слышно прощальных звонков,
Когда слёзы исчезнут за звоном монет,
Нам, живым, никогда не понять мертвецов,
Для нас время идёт, а для них уже нет.

Когда тысячи глаз не увидят рассвет,
Когда кровь по асфальту разбитых сердец,
Остаётся вопрос и не нужен ответ,
Если было начало, то будет конец.

Ве-на-ми!! Венами землю!!
Ве-на-ми!! Венами землю!!
Ве-на-ми!! Венами землю!!
Ве-на-ми!! Венами землю!!

Постарайся увидеть, что скрыто внутри,
Попытайся прислушаться к чьим-то словам.
Я же рядом всегда, я с тобой, посмотри,
Я тебя удержу, я тебя не отдам.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Венами землю исполнителя Stan Marsh:

When the marble crosses will turn into sand,
When the face of promises and vicious spitting
Human truth stechёt between his legs,
To ask for forgiveness is not enough words.

When instead of prayer will groan
When the faces of friends scatter the ashes,
When the heavens and the earth will replace the concrete,
The light disappears, and the terrified me back.

The world is as it is, it does not change,
Like a house of cards, trembling in the wind.
I’m so closely inside and do not want to live,
Smashed to pieces when I die.

Try to see what is hidden inside,
Try to listen to someone else’s words.
I always nearby, I’m with you, look,
I’ll hold you, I will not give up.

When it becomes inaudible farewell calls
When the tears disappear in ringing coins
We, the living, the dead will never understand,
For us, time is running out and for them no longer exists.

When thousands of eyes will not see the dawn,
When the blood on the pavement of broken hearts,
The question remains, and does not need an answer
If there was a beginning, that is the end.

Be-on-E !! Veins of the earth !!
Be-on-E !! Veins of the earth !!
Be-on-E !! Veins of the earth !!
Be-on-E !! Veins of the earth !!

Try to see what is hidden inside,
Try to listen to someone else’s words.
I always nearby, I’m with you, look,
I’ll hold you, I will not give up.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Венами землю, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Ой, цвети, кудрявая рябина,

Наливайтесь, гроздья, соком вешним,

А на днях у дальнего овина

Повстречалась с парнем я нездешним.

Обсудить