Текст песни Sting — Until…

Оригинальный текст и слова песни Until…:

If I caught the world in a bottle
And everything was still beneath the moon,
Without your love would it shine for me?
If I was smart as Aristotle
And understood the rings around the moon,
What would it all matter if you loved me?

Here in your arms where the world is impossibly still
With a million dreams to fulfill
And a matter of moments until the dancing ends…
Here in your arms when everything seems to be clear
Not a solitary thing would I fear
Except when this moment comes near the dancing’s end…

If I caught the world in an hourglass
Saddled up the moon so we could ride
Until the stars grew dim, until…

One day you’ll meet a stranger
And all the noise is silenced in the room.
You’ll feel that you’re close to some mystery.
In the moonlight and everything shatters,
You feel as if you’ve known her all your life —
The world’s oldest lesson in history

Here in your arms where the world is impossibly still
With a million dreams to fulfill
And a matter of moments until the dancing ends…
Here in your arms when everything seems to be clear
Not a solitary thing do I fear
Except when this moment comes near the dancing’s end…

Oh, if I caught the world in an hourglass
Saddled up the moon and we would ride
Until the stars grew dim,
Until the time, the time stands still, until…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Until… исполнителя Sting:

Если я поймал мир в бутылке
И все было по-прежнему под луной ,
Без твоей любви бы его сиять для меня ?
Если бы я был умен, как Аристотель
И понял кольца вокруг Луны ,
Что бы все это имеет значение , если ты меня любишь ?

Вот у вас на руках , где мир невероятно еще
С миллиона мечты исполнить
И дело моментов пока танцы не заканчивается …
Здесь, в ваших руках, когда все, кажется, ясно,
Не одинокий вещь бы я боюсь
Кроме случаев, когда этот момент приходит ближе к концу Танцы в …

Если я поймал мир в песочные часы
Оседлал луну , чтобы мы могли ездить
До звезды не померкло , пока …

Однажды ты встретишь незнакомца
И весь шум замолчать в комнате .
Вы будете чувствовать себя , что вы близки к некоторым тайны .
В лунном свете , и все осколки ,
Вы чувствуете, как будто вы знали ее всю жизнь —
Старейший урок в мире в истории

Вот у вас на руках , где мир невероятно еще
С миллиона мечты исполнить
И дело моментов пока танцы не заканчивается …
Здесь, в ваших руках, когда все, кажется, ясно,
Не одинокий вещь сделать я боюсь
Кроме случаев, когда этот момент приходит ближе к концу Танцы в …

О, если бы я поймал мир в песочные часы
Оседлал луну , и мы бы ездить
До звезды не померкло ,
До времени , время не стоит на месте , пока …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Until…, просим сообщить об этом в комментариях.