Оригинальный текст и слова песни Atwa:

Hey you, see me, pictures crazy
All the world I’ve seen before me passing by
I’ve got nothing, to gain, to lose
All the world I’ve seen before me passing by

[Chorus:]You don’t care about how I feel
I don’t feel it anymore
You don’t care about how I feel
I don’t feel it anymore
You don’t care about how I feel
I don’t feel it anymore
You don’t care about how I feel
I don’t feel it anymore

Hey you, are me, not so pretty
All the world I’ve seen before me passing by
Silent my voice, I’ve got no choice
All the world I’ve seen before me passing by

[Chorus:]You don’t care about how I feel
I don’t feel it anymore
You don’t care about how I feel
I don’t feel it anymore
You don’t care about how I feel
I don’t feel it anymore
You don’t care about how I feel
I don’t feel it anymore

I don’t see, anymore
I don’t hear, anymore
I don’t speak, anymore
I don’t feel

Hey you, see me, pictures crazy
All the world I’ve seen before me passing by
I’ve got nothing, to gain, to lose
All the world I’ve seen before me passing by

[Chorus:]You don’t care about how I feel
I don’t feel it anymore
You don’t care about how I feel
I don’t feel it anymore
You don’t care about how I feel
I don’t feel it anymore
You don’t care about how I feel
I don’t feel it anymore

I don’t sleep, anymore
I don’t eat, anymore
I don’t live, anymore
I don’t feel

Жив во всех смыслах

Эй ты, видишь меня? Сумашедшие картины
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает перед глазами
У меня нет ничего, чтобы проиграть или выиграть
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами.

Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше…
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше…
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше…
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше…

Эй, ты — это я, а это не так уж хорошо.
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами.
Мой голос умолк, У меня нет выбора —
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами.

Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше…
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше…
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше…
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше…

Я ничего не вижу,
Я ничего не слышу,
Я ничего не говорю
Я не чувствую…

Эй ты, видишь меня? Сумашедшие картины
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает перед глазами
У меня нет ничего, чтобы проиграть или выиграть
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами.

Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше…
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше…
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше…
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше…

Я не сплю,
Я ничего не ем,
Я не живу…
Я не чувствую…!!!!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Atwa исполнителя System of a Down:

Hey you, see me, pictures crazy
All the world I’ve seen before me passing by
I’ve got nothing, to gain, to lose
All the world I’ve seen before me passing by

[Chorus:]You do not care about how I feel
I do not feel it anymore
You do not care about how I feel
I do not feel it anymore
You do not care about how I feel
I do not feel it anymore
You do not care about how I feel
I do not feel it anymore

Hey you, are me, not so pretty
All the world I’ve seen before me passing by
Silent my voice, I’ve got no choice
All the world I’ve seen before me passing by

[Chorus:]You do not care about how I feel
I do not feel it anymore
You do not care about how I feel
I do not feel it anymore
You do not care about how I feel
I do not feel it anymore
You do not care about how I feel
I do not feel it anymore

I do not see, anymore
I do not hear, anymore
I do not speak, anymore
I do not feel

Hey you, see me, pictures crazy
All the world I’ve seen before me passing by
I’ve got nothing, to gain, to lose
All the world I’ve seen before me passing by

[Chorus:]You do not care about how I feel
I do not feel it anymore
You do not care about how I feel
I do not feel it anymore
You do not care about how I feel
I do not feel it anymore
You do not care about how I feel
I do not feel it anymore

I do not sleep, anymore
I do not eat, anymore
I do not live, anymore
I do not feel

Alive in every sense

Hey you, see me? crazy pictures
All the world I’ve seen before, swims before my eyes
I have nothing to lose or win
All the world I’ve seen before, swims before my eyes .

You did not care about my feelings ,
and I do not feel it anymore …
You did not care about my feelings ,
and I do not feel it anymore …
You did not care about my feelings ,
and I do not feel it anymore …
You did not care about my feelings ,
and I do not feel it anymore …

Hey, you — it’s me, but it’s not so good.
All the world I’ve seen before, swims before my eyes .
My voice trailed off , I have no choice —
All the world I’ve seen before, swims before my eyes .

You did not care about my feelings ,
and I do not feel it anymore …
You did not care about my feelings ,
and I do not feel it anymore …
You did not care about my feelings ,
and I do not feel it anymore …
You did not care about my feelings ,
and I do not feel it anymore …

I do not see anything ,
I do not hear anything ,
I say nothing
I do not feel …

Hey you, see me? crazy pictures
All the world I’ve seen before, swims before my eyes
I have nothing to lose or win
All the world I’ve seen before, swims before my eyes .

You did not care about my feelings ,
and I do not feel it anymore …
You did not care about my feelings ,
and I do not feel it anymore …
You did not care about my feelings ,
and I do not feel it anymore …
You did not care about my feelings ,
and I do not feel it anymore …

I do not sleep ,
I do not eat ,
I do not live …
I do not feel … !!!!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Atwa, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.