Оригинальный текст и слова песни Грусть девушки:
Отчего, скажи,
Мой любимый серп,
Почернел ты весь,
Что коса моя?
Иль обрызган ты
В скуке-горести
По милом дружке
Слезой девичьей?
В широких степях
Дона тихого
Зелена трава
Давно скошена;
На селе косцы
Давно женятся
Только нет его,
Ясна сокола.
Иль он бросил дом,
Разлюбил меня
И не придет уж
К своей девице?..
Ах, не птица там
Летит по небу:
То печальный слух
Об нём носится…
Не к добру ж тоска
Давит белу грудь,
Нет, не к радости
Плакать хочется.
Отчего ж, скажи,
Мой любимый серп,
Почернел ты весь,
Что коса моя?..
Перевод на русский или английский язык текста песни — Грусть девушки исполнителя Тамара Синявская:
Why , tell me,
My favorite sickle,
You are all blackened ,
What is my spit ?
Or are you sprayed
In boredom , grief
According to the friend cute
Tear maiden ?
In wide steppes
Don quiet
greener grass
It has long been mowed ;
In rural areas mowers
It has long been married
Just do not have it ,
Jasna falcon.
Or he left home ,
I fell out of love
And do not come too
To his girl ? ..
Oh, there is not a bird
Flying through the sky :
What a sad rumor
On it is worn …
No good Well longing
Dawit Belo chest
No, to the delight of
I want to cry .
Why then, say ,
My favorite sickle,
You are all blackened ,
What is my scythe ? ..
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Грусть девушки, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.