Текст песни The Pierces — Turn On Billie

Оригинальный текст и слова песни Turn On Billie:

When I woke up this afternoon
I know I felt… uneasy
But no matter what I do
Nothing seemed to please me
I couldn’t get out of my head
That little fight we had… last night
But I would much rather be dead
Than admit to myself… that you were right

Oh… Oh… Oh… Ohhh

Don’t be silly
Turn On Billie
She’s singing us to sleep
So we can dream our lives away
And if we wake up
In full make-up
We’ll pant the town blue
Cause baby, red is so passe

Now don’t look at me that way
You know I just can’t… take it
And no matter what they say
I know that we will…. Make it
Cause when we are good we are grand
But when we’re bad… we are.. very bad (so bad)
But it has to go round
Cause the love that you are giving me is the best
I have ever had

Oh… Oh… Oh… Ohhh

Don’t be silly
Turn On Billie
She’s singing us to sleep
So we can dream our lives away
And if we wake up
In full make-up
We’ll pant the town blue
Cause baby, red is so passe

And it’s funny, to me
The way that things have worked out
There’s no doubt in my mind
That you can’t recall what this song was about
So let’s give it up…

Love me sweetly, and completely
Come and sit beside me
Cause you know I need you near
When you’re reeling, with that feeling
We’ll paint the town pink, cause red is so last year
Don’t be silly
Turn On Billie
She’s singing us to sleep
So we can dream our lives away
And if we wake up
In full make-up
We’ll pant the town blue
Cause baby, red is so passe

Перевод на русский или английский язык текста песни — Turn On Billie исполнителя The Pierces:

Когда я проснулся во второй половине дня
Я знаю, что чувствовал … непросто
Но независимо от того, что я делаю
Ничто, казалось, чтобы доставить мне удовольствие
Я не мог выйти из моей головы
Это немного борьба у нас было … вчера вечером
Но я бы , скорее, мертв
Чем признаться себе … что вы были правы

О … О … О … Оооо

Не глупо
Включить Билли
Она поет нам спать
Таким образом, мы можем мечтать нашу жизнь от
И если мы просыпаемся
В полном макияже
Мы брюки городской синий
Потому что, малыш , красный настолько устаревшими

Теперь не смотри на меня так
Вы знаете, я просто не могу … возьми его
И не важно, что они говорят
Я знаю, что мы будем … . Сделать это
Потому что когда мы хорошо, что мы были грандиозными
Но когда мы плохо … мы .. очень плохо ( так уж и плохо )
Но он должен объехать
Причиналюбовь , что вы даете мне этолучше
Я когда-либо имел

О … О … О … Оооо

Не глупо
Включить Билли
Она поет нам спать
Таким образом, мы можем мечтать нашу жизнь от
И если мы просыпаемся
В полном макияже
Мы брюки городской синий
Потому что, малыш , красный настолько устаревшими

И это смешно, мне
Так, что вещи разработали
Там нет сомнений в моей голове
Это вы не можете вспомнить , что эта песня была о
Так давайте это …

Люби меня нежно , и полностью
Приходите и сидеть рядом со мной
Потому что вы знаете, что я нуждаюсь в тебе рядом
Когда вы шатается , с этим чувством
Мы нарисовать город розовый , потому что красный так в прошлом году
Не глупо
Включить Билли
Она поет нам спать
Таким образом, мы можем мечтать нашу жизнь от
И если мы просыпаемся
В полном макияже
Мы брюки городской синий
Потому что, малыш , красный настолько устаревшими

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Turn On Billie, просим сообщить об этом в комментариях.